1 00:01:17,773 --> 00:01:19,775 Kunagi oli saar... 2 00:01:21,081 --> 00:01:24,214 ...kaugel meres. 3 00:01:24,258 --> 00:01:27,870 Ja sellel saarel seal elas kaks kajakat. 4 00:01:29,001 --> 00:01:31,917 Vend... ja õde. 5 00:01:35,182 --> 00:01:38,620 Kui nad olid väikesed, neile öeldi: 6 00:01:38,663 --> 00:01:41,275 "Kaitske saart. 7 00:01:41,318 --> 00:01:44,495 "Ärge lubage sissetulekut. 8 00:01:44,539 --> 00:01:45,888 Jää ellu." 9 00:01:48,325 --> 00:01:50,719 Nüüd võite mõelda, et see on raske 10 00:01:50,762 --> 00:01:53,548 elab saarel kõik ise. 11 00:01:53,591 --> 00:01:56,333 Et teeb imelikud asjad sulle. 12 00:01:56,377 --> 00:02:00,032 Kogu see aeg oli kokku lepitud ei midagi peale tuule ja lindude 13 00:02:00,076 --> 00:02:02,557 ja ainult su vend ettevõtte jaoks. 14 00:02:04,646 --> 00:02:06,169 Aga sa eksid. 15 00:02:06,213 --> 00:02:08,128 Need ei olnud veidrad. 16 00:02:09,129 --> 00:02:10,739 Nad olid väga normaalsed. 17 00:02:34,763 --> 00:02:37,157 Kaerakoogid. 18 00:02:38,767 --> 00:02:41,335 - Hommikust, Isla. - Hommikust, Sandy. 19 00:02:42,988 --> 00:02:47,123 Ja siis rebisin ta lahti. Hee-jah! 20 00:02:47,167 --> 00:02:48,472 Ja siis - kuula seda. 21 00:02:48,516 --> 00:02:50,822 Tema sisemus oli kõik maitsvad maiuspalad 22 00:02:50,866 --> 00:02:55,087 nagu kaerakoogid ja skoonid ja heeringas. 23 00:02:55,131 --> 00:02:58,352 Aga see on eriline heeringas parem kui tavaline heeringas. 24 00:02:58,395 --> 00:03:00,919 Ma ütlen teile, et mul oli haruldane pidu. 25 00:04:32,881 --> 00:04:33,925 Ah! 26 00:04:43,892 --> 00:04:47,591 Ah, tunned end jälle üksikuna? 27 00:04:47,635 --> 00:04:48,853 Tere. 28 00:04:48,897 --> 00:04:50,594 Töötan seal, puhmik? 29 00:04:50,638 --> 00:04:52,204 Tead, seal on palju toitu siin. 30 00:04:52,248 --> 00:04:56,513 Ei, minuga on kõik korras, hr Fin Man. 31 00:04:56,557 --> 00:04:58,733 Sa ei näe hea välja. Sa näed välja nagu nälginud. 32 00:04:58,776 --> 00:05:01,823 Mul on teile haruldane pidu otse pinna all. 33 00:05:01,866 --> 00:05:03,433 Tulge sisse ja ma näitan teile. 34 00:05:03,477 --> 00:05:05,827 - Ei. - Sa ei sure. Ma luban. 35 00:05:05,870 --> 00:05:07,785 - Ei. - Oh, palun! 36 00:05:07,829 --> 00:05:09,613 Õnnelik seal, kus ma olen, tänan teid väga. 37 00:05:09,657 --> 00:05:12,050 Ma ütlen sulle, nunnu, sa pead sisse tulema. 38 00:05:12,094 --> 00:05:13,878 Siin on nii palju toitu. 39 00:05:13,922 --> 00:05:16,925 Ja rahvast on palju sööb kõik ära. 40 00:05:16,968 --> 00:05:18,840 Millised inimesed? 41 00:05:20,929 --> 00:05:22,539 Kes seal on? 42 00:05:22,583 --> 00:05:25,803 Oh, kes siin ei ole? Inimesi on nii palju. 43 00:05:25,847 --> 00:05:28,458 Mõelge paljudele inimestele. Seal on midagi enamat. 44 00:05:28,502 --> 00:05:31,592 Tule vette. 45 00:05:31,635 --> 00:05:32,854 Isla! 46 00:05:39,904 --> 00:05:42,254 Isla, vaata. Leidsin asja. 47 00:05:42,298 --> 00:05:43,908 - Mingi mandri tööriist? - Mulle meeldib. 48 00:05:43,952 --> 00:05:45,823 Paneb mind tundma end suure mehena. 49 00:05:45,867 --> 00:05:48,043 - Ettevaatust. See võib olla ohtlik. - Ei ole. 50 00:05:48,086 --> 00:05:49,610 Oi! 51 00:05:49,653 --> 00:05:52,743 Õige, see on lahendatud. Põletame selle nagu ülejäänud. 52 00:05:52,787 --> 00:05:56,051 - Aga ma tahan seda. - See pole meie jaoks. 53 00:05:56,094 --> 00:05:59,315 See on mandri rahvale. Sinuga ära. 54 00:06:49,800 --> 00:06:52,412 Ma võiksin minna mingi vaalakull kohe. 55 00:06:53,804 --> 00:06:56,111 Sai eelmisel talvel valmis. Sa tead seda. 56 00:06:56,154 --> 00:06:58,287 Kuidas ma peaksin oma rasva hoidma 57 00:06:58,330 --> 00:07:00,376 kui ma söön nagu väike varblane? 58 00:07:03,292 --> 00:07:04,685 Sinuga ära. Sinuga on kõik korras. 59 00:07:04,728 --> 00:07:06,817 Olen mehe vari. 60 00:07:06,861 --> 00:07:08,123 Pidage meeles, mida isa ütles. 61 00:07:08,166 --> 00:07:09,994 ma olen näljane! 62 00:07:10,038 --> 00:07:11,953 Mu hambad valutasid. 63 00:07:11,996 --> 00:07:13,998 Mu kõht on naljakas. 64 00:07:14,042 --> 00:07:16,305 Võtab mul vanuse et mu alumine jama mööda saata. 65 00:07:18,002 --> 00:07:22,964 Varem oli see mu alumine jama voolas nagu suvetuul. 66 00:07:23,007 --> 00:07:25,096 Swoosh. 67 00:07:26,881 --> 00:07:28,491 Nüüd... 68 00:07:28,535 --> 00:07:30,493 mu alumine segadus ei liigu. 69 00:07:30,537 --> 00:07:32,756 Noh... 70 00:07:32,800 --> 00:07:35,280 talume torme mis meile teed löövad. 71 00:07:35,324 --> 00:07:37,674 Nii nagu isa meile õpetas. 72 00:07:38,806 --> 00:07:40,285 Loll Isla. 73 00:07:40,329 --> 00:07:42,157 Sa arvad, et oled nii tark, aga sa ei ole. 74 00:07:42,200 --> 00:07:43,985 Kas sa arvad, et ma ei saa kuuled sa mind sõimas? 75 00:07:44,028 --> 00:07:46,988 Sa võtsid mu asja. 76 00:07:47,031 --> 00:07:50,426 See oli painduv ja mulle meeldis, ja see oli minu! 77 00:07:50,470 --> 00:07:51,601 - Aitab! - Ei! 78 00:07:56,127 --> 00:07:57,651 See oli minu oma! 79 00:08:07,443 --> 00:08:08,923 Kas soovite lugu? 80 00:08:10,664 --> 00:08:12,317 Jah. 81 00:08:15,233 --> 00:08:17,671 See saar ei olnud alati meie oma. 82 00:08:18,759 --> 00:08:22,284 Kunagi kuulus see kajakatele. 83 00:08:22,327 --> 00:08:25,548 Hulk merelinde 84 00:08:25,592 --> 00:08:28,420 hõljudes üle lainete, 85 00:08:28,464 --> 00:08:33,164 tuule poolt kantud meie Auk saarele. 86 00:08:33,208 --> 00:08:35,340 - Seal me elame. - Jah. 87 00:08:35,384 --> 00:08:37,342 Las ma ütlen teile, 88 00:08:37,386 --> 00:08:41,521 kui nii palju kajakaid kokku tulla, 89 00:08:41,564 --> 00:08:44,393 nad teevad päris häält. 90 00:08:46,961 --> 00:08:50,094 Millist müra linnud tegid. 91 00:08:50,138 --> 00:08:53,881 Kiljumine ja kriuksumine, 92 00:08:53,924 --> 00:08:57,972 kõik nad tülitsevad kes kelle kala varastas. 93 00:08:58,015 --> 00:09:00,409 Tead, linnuvärk. 94 00:09:02,280 --> 00:09:07,111 Siis ühel õhtul, möllas suur torm. 95 00:09:11,507 --> 00:09:14,162 Sel ööl surid paljud linnud. 96 00:09:16,556 --> 00:09:22,083 Siis juhtus midagi maagilist. 97 00:09:22,126 --> 00:09:26,087 Kus kunagi olid linnupered, 98 00:09:26,130 --> 00:09:28,785 nüüd olid seal folk. 99 00:09:28,829 --> 00:09:33,660 Poisid ja neiud, nad asusid siia elama. 100 00:09:33,703 --> 00:09:36,053 Kuid nad ei olnud üksi. 101 00:09:36,097 --> 00:09:38,839 Laevad kaugelt maalt läheks mööda. 102 00:09:40,667 --> 00:09:44,627 Suured laevad täis... 103 00:09:44,671 --> 00:09:46,542 sissetulekud. 104 00:09:46,586 --> 00:09:50,938 Tulijad keerlesid kavalad jutud 105 00:09:50,981 --> 00:09:53,593 mandrilt, 106 00:09:53,636 --> 00:09:59,555 läikiv maailm täis maitsvad koogid ja mugavad toolid 107 00:09:59,599 --> 00:10:01,644 ja valetab! 108 00:10:01,688 --> 00:10:04,212 Mõne jaoks kohutavalt ahvatlev. 109 00:10:05,909 --> 00:10:09,043 Ainult üks perekond jäi Auk Isle'ile. 110 00:10:10,740 --> 00:10:15,310 Üks pere põrus mandri tõmme. 111 00:10:15,353 --> 00:10:20,489 Üks perekond jäi truuks... 112 00:11:15,283 --> 00:11:16,980 Sissetulnud. 113 00:12:21,218 --> 00:12:22,611 Tere. 114 00:12:27,398 --> 00:12:28,617 Vabandust. 115 00:12:31,098 --> 00:12:32,839 Mina olen Daniel. 116 00:12:34,275 --> 00:12:36,059 Tere. 117 00:12:36,103 --> 00:12:38,018 "Ma olen..." Ee... 118 00:12:38,061 --> 00:12:40,455 "...maa taastamise koordinaator 119 00:12:40,498 --> 00:12:42,587 "kirde jaoks Šoti nõukogu. 120 00:12:42,631 --> 00:12:46,591 "Kolmas alajaotises 1986. aasta saare üüriseadus, 121 00:12:46,635 --> 00:12:48,942 "Sina oled siin... 122 00:12:48,985 --> 00:12:51,074 "teavitatud teie eelseisvat väljatõstmist. 123 00:12:51,118 --> 00:12:55,339 „Sa oled kohe kolis mandrile. 124 00:12:55,383 --> 00:12:56,950 "Kui teil on küsimusi, saad meilida 125 00:12:56,993 --> 00:12:58,865 evictions@highland.gov.uk." 126 00:12:58,908 --> 00:13:00,736 Ma annan sulle natuke aega asju pakkima. 127 00:13:03,217 --> 00:13:04,696 Kas teil on WiFi? 128 00:13:26,327 --> 00:13:28,459 ♪ Sest ta on lõbusalt hea mees ♪ 129 00:13:28,503 --> 00:13:30,984 ♪ Sest ta on lõbusalt hea mees ♪ 130 00:13:31,027 --> 00:13:35,466 ♪ Sest ta on lõbusalt hea mees ♪ 131 00:13:35,510 --> 00:13:38,600 ♪ Ja nii me kõik ütleme. ♪ 132 00:13:47,391 --> 00:13:50,003 - Kas sa tahaksid natuke, Daniel? - Mis see on? 133 00:13:50,046 --> 00:13:51,265 See on kook. 134 00:13:52,788 --> 00:13:54,703 Ei, tänan. Minuga on kõik korras. 135 00:13:54,746 --> 00:13:55,965 Aitäh. 136 00:14:00,448 --> 00:14:01,928 Loodan, et olete õnnelik. 137 00:14:01,971 --> 00:14:03,799 Loodan, et jäite rahule iseendaga. 138 00:14:03,843 --> 00:14:05,932 Loodan, et ühel päeval sa tead, mis see on. 139 00:14:05,975 --> 00:14:08,804 Loodan, et sa istud jah MasterChefi on mõnus vaadata, 140 00:14:08,848 --> 00:14:10,501 ja siis keegi lööb su ukse taha 141 00:14:10,545 --> 00:14:12,155 ja tirib sind hooti! 142 00:14:12,199 --> 00:14:15,289 Ja siis oled sa kodutu keskmistel tänavatel vihmas, 143 00:14:15,332 --> 00:14:17,595 trampi vaatamas tehke suurt auru. 144 00:14:17,639 --> 00:14:20,685 Nagu ma ütlen, peate... peate ruumid vabastama 145 00:14:20,729 --> 00:14:22,339 kümne päeva pärast, ja vabandust, aga... 146 00:14:22,383 --> 00:14:25,081 Jumal. 147 00:14:25,125 --> 00:14:28,084 Danny, Danny, Danny, Danny-Dan-Dan. 148 00:14:28,128 --> 00:14:29,346 Hommikust, Roz. 149 00:14:29,390 --> 00:14:31,305 - Kas tohin? - Jah. 150 00:14:31,348 --> 00:14:32,480 Oh! 151 00:14:33,481 --> 00:14:34,874 Tere. 152 00:14:34,917 --> 00:14:37,964 See on kosmiline maag. 153 00:14:38,007 --> 00:14:39,966 Kas on? 154 00:14:40,009 --> 00:14:44,187 Oh, Danny poiss, sa oled naljakas väike sibul, kas pole? 155 00:14:44,231 --> 00:14:47,016 - Olgu siis. - Istun siin nurgas, 156 00:14:47,060 --> 00:14:49,236 mängib kõigi oma mänguasjadega, 157 00:14:49,279 --> 00:14:51,629 lihtsalt sügelevad teie punased killud. 158 00:14:51,673 --> 00:14:52,892 Mul on ekseem. 159 00:14:52,935 --> 00:14:55,372 - Kas sa aga? - Jah. 160 00:14:55,416 --> 00:14:58,810 Meil kõigil on ekseem, teate, mõnes mõttes siiski, kas pole? 161 00:14:58,854 --> 00:15:00,769 - Mitte tõesti, ei. - Igatahes, 162 00:15:00,812 --> 00:15:04,425 tundub, et meil on asustamata saar 163 00:15:04,468 --> 00:15:07,602 meie jurisdiktsioonis, see tähendab tegelikult asustatud. 164 00:15:07,645 --> 00:15:09,125 Hmm. 165 00:15:09,169 --> 00:15:11,214 Niisiis, alajaotuse all bla, bla, bahbity-bla, 166 00:15:11,258 --> 00:15:13,825 me tahame, et nad lahkuksid, ja ma tahan sind 167 00:15:13,869 --> 00:15:15,436 teadet kätte toimetama. 168 00:15:15,479 --> 00:15:17,046 Ukseläve väljatõstmised on tavaliselt Calumi asi. 169 00:15:17,090 --> 00:15:18,743 Calum? 170 00:15:18,787 --> 00:15:22,269 Jah, ta on all sisejuurdlus 171 00:15:22,312 --> 00:15:24,097 asjaolu tõttu et ta nihestus 172 00:15:24,140 --> 00:15:26,621 pensionäri puus oma viimase kontrolli ajal. 173 00:15:26,664 --> 00:15:29,711 - Nii et sinu juurde. - Õige, ee... 174 00:15:29,754 --> 00:15:31,931 Olgu. Niisiis, ma ei tee näost näkku. 175 00:15:31,974 --> 00:15:34,455 Oh. 176 00:15:34,498 --> 00:15:37,675 Danny. Danny, Danny, Dan. 177 00:15:37,719 --> 00:15:39,677 Sa teed, mida ma ütlen. 178 00:15:39,721 --> 00:15:41,766 Või võite otsida alternatiivne töökoht 179 00:15:41,810 --> 00:15:43,246 -sest... - Ei. 180 00:15:43,290 --> 00:15:44,682 ...sa ei leia see positsioon 181 00:15:44,726 --> 00:15:46,032 - piisavalt stimuleeriv. - Ei. Ei, ei. 182 00:15:46,075 --> 00:15:47,642 Ma armastan oma tööd. 183 00:15:47,685 --> 00:15:49,035 Jah. 184 00:15:49,078 --> 00:15:50,471 Iga päev on siin kingitus. 185 00:15:50,514 --> 00:15:52,038 Noh, siis pakkige oma kotid. 186 00:15:52,081 --> 00:15:54,692 Ja kuulake, lõpetage muretsemine. 187 00:15:54,736 --> 00:15:56,085 Tead, see tuleb sulle hea. 188 00:15:56,129 --> 00:15:58,348 Minge välja, tutvuge uute inimestega. 189 00:16:01,830 --> 00:16:04,006 Tulge meie saart varastama, on sul? 190 00:16:04,050 --> 00:16:06,791 Ei, me tahame teid ümber paigutada. Oh jumal! 191 00:16:06,835 --> 00:16:08,663 Ta tunnistas seda. Mandri varas! 192 00:16:08,706 --> 00:16:10,317 Ei, ei, mitte mina. volikogu. 193 00:16:10,360 --> 00:16:12,101 Nad tahavad sind lahti. ma ei tee seda. Ma ei peaks siin olema... 194 00:16:12,145 --> 00:16:14,669 Valetaja! Varasta mütsid meie peast, ta teeks seda. 195 00:16:14,712 --> 00:16:16,888 Sa ei võta kunagi meie mütse. 196 00:16:16,932 --> 00:16:18,978 Mida? Ma-ma olen segaduses. 197 00:16:19,021 --> 00:16:20,849 Niisiis, kas me kiusame teda meres või... 198 00:16:20,892 --> 00:16:22,242 Ei, ei, kuula! 199 00:16:22,285 --> 00:16:24,200 Ma vannun, et ma ei tule tagasi. 200 00:16:24,244 --> 00:16:26,115 Ma saaksin alati löö ta ajud sisse. 201 00:16:26,159 --> 00:16:29,466 Paat-paat. Paat! 202 00:16:29,510 --> 00:16:31,033 Nad tulevad tagasi. 203 00:16:31,077 --> 00:16:32,600 Nad ootavad kõnet. 204 00:16:36,778 --> 00:16:39,172 See ei sõltu minust. 205 00:16:39,215 --> 00:16:41,783 nõukogu, kui nad tahavad, et sa ära läheksid, 206 00:16:41,826 --> 00:16:43,350 sa lihtsalt... sa pead nagu minema. 207 00:16:43,393 --> 00:16:44,699 Või mis? 208 00:16:44,742 --> 00:16:46,701 Või teevad nad näiteks juriidilised asjad. 209 00:16:46,744 --> 00:16:48,268 - Juriidilised asjad? - Mm. 210 00:16:48,311 --> 00:16:52,272 Nagu seadused ja paberimajandus ja... 211 00:16:52,315 --> 00:16:54,187 Paber? 212 00:16:54,230 --> 00:16:56,580 Mis kasu on paberist 213 00:16:56,624 --> 00:17:00,628 kui meil on relvad kivist ja luust? 214 00:17:00,671 --> 00:17:02,021 Aja möödudes kaugele tagasi, 215 00:17:02,064 --> 00:17:04,284 oor perekond kutsutakse selle saare kodu. 216 00:17:04,327 --> 00:17:06,721 Ja kui teie nõukogu soovib et see meilt ära võtta, 217 00:17:06,764 --> 00:17:08,549 nad peavad meiega võitlema. 218 00:17:08,592 --> 00:17:12,074 Ja me upume sissetulekute sisse verd, enne kui alistume. 219 00:17:19,342 --> 00:17:21,127 Kas sa nägid seda haisvat udu? 220 00:17:21,170 --> 00:17:23,085 Hoidke temast eemal. 221 00:17:43,279 --> 00:17:44,933 - Ei, ei! - Shh! 222 00:17:44,976 --> 00:17:46,065 Ei, palun! 223 00:17:59,208 --> 00:18:01,036 See on mandri mürk. 224 00:18:01,080 --> 00:18:03,038 See on lihtsalt... 225 00:18:03,082 --> 00:18:04,605 keha pihusti. 226 00:18:10,089 --> 00:18:11,873 Kaua sa siin olnud oled? 227 00:18:13,135 --> 00:18:16,095 - Sina ja sinu... - õde. 228 00:18:19,098 --> 00:18:21,752 Ligi... 30 talve. 229 00:18:24,233 --> 00:18:26,148 Aga teie vanemad? 230 00:18:26,192 --> 00:18:29,630 Läinud. Kui me olime väikesed. 231 00:18:31,719 --> 00:18:34,635 Sa oled olnud üksi sellel saarel 30 aastat? 232 00:18:34,678 --> 00:18:36,245 Mm. 233 00:18:37,551 --> 00:18:39,248 Vau! 234 00:18:39,292 --> 00:18:41,163 Kõik on korras. See on lihtsalt... see on lihtsalt hambahari. 235 00:18:41,207 --> 00:18:43,948 See on hammaste puhastamiseks. 236 00:18:53,958 --> 00:18:56,613 Sellel on kolm intensiivsuse seaded. 237 00:18:59,442 --> 00:19:01,183 Sa saad selle... 238 00:19:01,227 --> 00:19:02,619 kui tahad. 239 00:19:02,663 --> 00:19:04,665 Sa lihtsalt... 240 00:19:04,708 --> 00:19:06,449 pean mind enne lahti harutama. 241 00:19:12,063 --> 00:19:14,457 Ta on kohutavalt nihke, hr Fin Man. 242 00:19:15,632 --> 00:19:18,766 Ta on täis kõrgeid sõnu ja... 243 00:19:18,809 --> 00:19:21,421 veidrad kombed. 244 00:19:21,464 --> 00:19:23,640 Siin on krabi doon. 245 00:19:23,684 --> 00:19:27,078 -Ma peaksin ta tapma. - Oh, milline tore maius! 246 00:19:27,122 --> 00:19:29,994 Ma pole kunagi näinud nii suurt, ilus krabi 247 00:19:30,038 --> 00:19:31,474 et sa saaksid süüa, Isla, 248 00:19:31,518 --> 00:19:32,954 kui sa oleksid meres minuga praegu. 249 00:19:32,997 --> 00:19:35,739 Ah, aga siis tuleks rohkem. 250 00:19:35,783 --> 00:19:38,786 -Needa seda keerulist mõistatust! - Tal on müts peas. 251 00:19:38,829 --> 00:19:40,701 Krabil on pisike müts. 252 00:19:40,744 --> 00:19:43,573 Isla, sa pead seda nägema. Kiiresti. 253 00:19:43,617 --> 00:19:45,575 Tule vette! 254 00:19:47,925 --> 00:19:50,319 Tere, sissetulija merre ja tehke seda. 255 00:19:50,363 --> 00:19:53,583 Ja kui tuleb rohkem, tooge nad ka merre. 256 00:19:53,627 --> 00:19:56,543 Natuke häda on mida ei saa lahendada 257 00:19:56,586 --> 00:19:59,676 elava inimese jumaldamisega merre. 258 00:20:01,156 --> 00:20:05,900 Sa tead hästi miks me sissetulekuid eemal hoiame. 259 00:20:08,685 --> 00:20:10,600 Sa tahad lõpetada nagu su ema? 260 00:20:53,730 --> 00:20:54,949 Sandy? 261 00:21:00,084 --> 00:21:01,651 Mida sa teed? 262 00:21:01,695 --> 00:21:03,349 Mitte midagi. 263 00:21:03,392 --> 00:21:04,915 Lihtsalt koopas. 264 00:21:04,959 --> 00:21:06,613 Mis see sul on? 265 00:21:06,656 --> 00:21:08,397 Mitte midagi. 266 00:21:08,441 --> 00:21:10,878 - Mul pole midagi. - Mis see su näos on? 267 00:21:10,921 --> 00:21:12,880 See on... piim. 268 00:21:13,924 --> 00:21:15,361 Meil pole ühtegi lehma. 269 00:21:15,404 --> 00:21:19,147 See on... hülgepiim. 270 00:21:21,367 --> 00:21:24,326 - Kas sa lüpssid hüljest? - Jah. 271 00:21:24,370 --> 00:21:25,632 Kuidas sa sellega hakkama said? 272 00:21:25,675 --> 00:21:28,417 Noh, ma meelitasin ta sisse kalaga. 273 00:21:29,679 --> 00:21:31,507 Ja siis... 274 00:21:31,551 --> 00:21:34,423 Küsisin talt piima, 275 00:21:34,467 --> 00:21:38,209 ja ta oli ülimalt piimjas pitsat, sest... 276 00:21:38,253 --> 00:21:39,950 See on tegelikult kurb lugu. 277 00:21:39,994 --> 00:21:41,604 Tal olid lapsed, kuid nad surid. 278 00:21:41,648 --> 00:21:45,304 Nii et tal polnud kuskil tulistada oma piima, 279 00:21:45,347 --> 00:21:47,871 nii et ta lihtsalt lasi selle maha mu suhu. 280 00:21:47,915 --> 00:21:49,482 Sandy. 281 00:21:53,181 --> 00:21:55,401 Kust sa selle said? 282 00:22:01,842 --> 00:22:02,973 Jah. 283 00:22:07,500 --> 00:22:09,328 Me oleksime pidanud teid tapma 284 00:22:09,371 --> 00:22:10,938 - kui meil oli võimalus. - Ei. 285 00:22:10,981 --> 00:22:13,419 Sa ütlesid, et kavatsed seo end kinni. 286 00:22:13,462 --> 00:22:15,377 Sa alatu valemees! 287 00:22:15,421 --> 00:22:17,336 Ei, ei. Ei, ma olen... Lõpeta. Ma olen võlur! 288 00:22:19,120 --> 00:22:20,730 -A mida? - Tead, võlur? 289 00:22:20,774 --> 00:22:22,210 Ma tean, et ma ei vaata nagu võlur, aga seal on... 290 00:22:22,253 --> 00:22:24,038 pole reegleid mida võlurid võivad vaadata... 291 00:22:24,081 --> 00:22:25,256 Ja ma tean, sest ma olen üks. 292 00:22:25,300 --> 00:22:27,258 -Ma olen võlur. - Tapa võlur. 293 00:22:27,302 --> 00:22:29,652 Ei, mul on... Ei, mul on võlujõud. 294 00:22:38,574 --> 00:22:40,010 Jah. 295 00:22:40,054 --> 00:22:44,841 Jah. Vaata minu võluvõluri telefoni. 296 00:22:44,885 --> 00:22:48,279 - See pole maagia. - Ei, on küll. Vaata. 297 00:22:48,323 --> 00:22:50,194 Näete? 298 00:22:52,458 --> 00:22:53,807 Näete? 299 00:22:53,850 --> 00:22:56,636 Mul on teie hinged. 300 00:22:56,679 --> 00:23:00,422 Ja kui sa seda ei tee jäta mind kohe rahule... 301 00:23:00,466 --> 00:23:03,773 Ma kustutan teie hinged! 302 00:23:44,510 --> 00:23:46,163 Tule nüüd, Roz. 303 00:24:02,832 --> 00:24:03,920 Hmm. 304 00:24:12,799 --> 00:24:14,322 Sandy? 305 00:24:20,110 --> 00:24:22,417 Tule nüüd. 306 00:24:22,461 --> 00:24:23,853 Jah. Palun. 307 00:24:26,421 --> 00:24:29,772 Tule nüüd. Tule nüüd. Tule nüüd. 308 00:24:32,427 --> 00:24:35,082 Jah! Jah! 309 00:24:35,125 --> 00:24:36,605 Ei! 310 00:24:37,780 --> 00:24:40,174 Tule nüüd. Ei! Tule nüüd! 311 00:24:42,263 --> 00:24:44,352 Ei. Jää tagasi. 312 00:24:44,395 --> 00:24:46,310 Ei, ära... 313 00:24:46,354 --> 00:24:48,487 Ma teen võlurite asju. Ära, palun. 314 00:24:49,618 --> 00:24:51,359 Ära tule. Palun ära. 315 00:24:51,402 --> 00:24:53,796 Palun lõpeta. Oh jumal. 316 00:24:53,840 --> 00:24:55,319 Mis viga? 317 00:24:57,452 --> 00:24:59,454 Mu veresuhkur on madal. 318 00:25:09,986 --> 00:25:11,771 See on lihtsalt banaan. 319 00:25:13,337 --> 00:25:14,425 ma tean. 320 00:25:26,699 --> 00:25:30,920 Mu suu on elus! 321 00:25:32,182 --> 00:25:34,141 Oh! Mmm! 322 00:25:36,796 --> 00:25:37,971 Ära... 323 00:25:44,325 --> 00:25:45,805 Hmm. 324 00:25:47,937 --> 00:25:50,940 Kas ma olen tõesti esimene külaline sa oled mandrilt saanud? 325 00:25:52,159 --> 00:25:53,552 Esimene, kes viitsib. 326 00:25:57,425 --> 00:26:00,689 Siin, kas ma meeldin sulle et näitan sulle abooti? 327 00:26:00,733 --> 00:26:02,691 Tule nüüd. 328 00:26:02,735 --> 00:26:04,693 See on raba. 329 00:26:04,737 --> 00:26:07,261 See on terav rohi. 330 00:26:07,304 --> 00:26:09,219 See on roostes asi. 331 00:26:09,263 --> 00:26:11,831 See on koht Ma tapsin oma esimese merelooma. 332 00:26:11,874 --> 00:26:13,876 See on õudne uks. 333 00:26:13,920 --> 00:26:17,227 Ma ei lähe sisse sest see on väga õudne. 334 00:26:19,926 --> 00:26:21,797 See on minu eriline ala. 335 00:26:23,233 --> 00:26:26,628 Ma tulen siia, et... mõelda, 336 00:26:26,672 --> 00:26:29,239 loopida kive, karjuda merre. 337 00:26:29,283 --> 00:26:32,547 Mida iganes ma tahan, tõesti. See on minu salajane eriala. 338 00:26:33,766 --> 00:26:35,115 Kas sa karjud merel? 339 00:26:36,638 --> 00:26:38,597 Hei, meri! 340 00:26:38,640 --> 00:26:41,382 See on minu sõber Daniel! 341 00:26:48,041 --> 00:26:50,739 Tead, üks kord, 342 00:26:50,783 --> 00:26:53,307 Leidsin sealt surnud hülge, 343 00:26:53,350 --> 00:26:56,527 kõik mäda ja tõugusid täis. 344 00:26:56,571 --> 00:27:00,009 Niisiis, panin ühe Isla ööpüksid sellel, 345 00:27:00,053 --> 00:27:02,577 ja panin selle tema voodisse, lihtsalt väikese naljana. 346 00:27:02,621 --> 00:27:04,797 Oh! 347 00:27:04,840 --> 00:27:07,669 Oh, milline hirm tal oli. 348 00:27:07,713 --> 00:27:09,845 Ta lõi mind palgiga peas, 349 00:27:09,889 --> 00:27:13,632 ja ma veritsesin, ja sa võisid luud näha. 350 00:27:13,675 --> 00:27:15,808 Ja mõnikord Ma ei tunne oma käsi. 351 00:27:15,851 --> 00:27:17,636 Ah, see oli õige naer. 352 00:27:20,029 --> 00:27:21,335 See on tore. 353 00:27:21,378 --> 00:27:23,076 Ma arvan, et su nägu on kena. 354 00:27:24,207 --> 00:27:25,861 Mulle meeldib seda vaadata. 355 00:27:29,169 --> 00:27:31,258 Mis see kõik on?! 356 00:27:31,301 --> 00:27:33,913 - Isla, me olime lihtsalt... - Aitab sinust. 357 00:27:33,956 --> 00:27:35,392 - Ma olin lihtsalt... - Reetur. 358 00:27:37,394 --> 00:27:38,569 Ja sina... 359 00:27:39,875 --> 00:27:41,398 Sa pole võlur. 360 00:27:41,442 --> 00:27:42,573 Muidugi ma ei ole. 361 00:27:43,966 --> 00:27:45,794 Ahaa! 362 00:27:45,838 --> 00:27:47,796 Vilunud valelikud kuradid, palju teist. 363 00:27:47,840 --> 00:27:50,016 Olgu, te mõlemad peate lahkuma. 364 00:27:50,059 --> 00:27:51,757 Tähendab, vaata sind. 365 00:27:51,800 --> 00:27:53,715 Sa jooksed klubidega ringi. 366 00:27:53,759 --> 00:27:57,588 Sul on kaltsud seljas. Ta karjub merel. 367 00:27:57,632 --> 00:28:00,766 Tagasi mandrile, sina ei peaks seda tegema. 368 00:28:00,809 --> 00:28:02,724 Teie elu oleks lihtsam. 369 00:28:02,768 --> 00:28:05,248 Oleksid tervem. 370 00:28:05,292 --> 00:28:08,643 Tule minuga. Me paneme teid üles ilusas uues majas. 371 00:28:08,687 --> 00:28:10,253 See saab olema suurepärane. 372 00:28:15,389 --> 00:28:18,827 Mul on küllalt o' su kavalad valed. 373 00:28:18,871 --> 00:28:20,699 Lõpetame selle. 374 00:28:21,874 --> 00:28:23,745 Ei! 375 00:28:28,489 --> 00:28:30,099 Mulle meeldib Daniel! 376 00:28:30,143 --> 00:28:33,276 Mulle meeldivad ta juuksed ja käed. 377 00:28:33,320 --> 00:28:36,018 Need on pehmed ja niisked nagu hommikune sammal. 378 00:28:36,062 --> 00:28:37,977 Olgu. 379 00:28:38,020 --> 00:28:39,674 Sandy, sellest piisab. 380 00:28:39,718 --> 00:28:41,720 - Tule äärest tagasi. -Daniel ei saa lahkuda. 381 00:28:41,763 --> 00:28:44,287 Ja kui ta seda teeb, siis... 382 00:28:47,682 --> 00:28:50,032 ...siis ma löön minu enda sisse 383 00:28:50,076 --> 00:28:52,687 selle kiviga, kuni ma suren. 384 00:28:53,949 --> 00:28:55,951 Hea küll. Jätkake siis. 385 00:28:58,693 --> 00:29:00,651 Ei! 386 00:29:01,652 --> 00:29:03,698 Ei! Sandy! 387 00:29:09,660 --> 00:29:11,967 Isla? Isla? 388 00:29:14,753 --> 00:29:16,189 Jama. 389 00:29:28,505 --> 00:29:31,291 Tule, Sandy. Tule nüüd. 390 00:29:31,334 --> 00:29:32,814 Tule nüüd. 391 00:29:36,992 --> 00:29:40,474 Daniel, sa oskad ujuda. 392 00:30:01,669 --> 00:30:03,410 Olgem aitäh. 393 00:30:18,555 --> 00:30:20,601 Õige, saa end täis. 394 00:30:24,648 --> 00:30:26,781 Kas sulle ei meeldi kajakas? 395 00:30:26,825 --> 00:30:28,217 Ee... 396 00:30:28,261 --> 00:30:29,523 Olen vegan. 397 00:30:31,133 --> 00:30:32,743 Õige. 398 00:30:32,787 --> 00:30:34,920 Ja mis see on? 399 00:30:36,008 --> 00:30:38,401 Ma-Ma ei usu liha söömisel. 400 00:30:40,969 --> 00:30:43,102 Aga see on tõeline. See on sealsamas. Vaata. 401 00:30:43,145 --> 00:30:44,930 Ei, ma usun, et see on olemas. 402 00:30:44,973 --> 00:30:47,584 Ma lihtsalt ei usu selle söömisel. 403 00:30:48,890 --> 00:30:50,370 Kas sa usud kaladesse? 404 00:30:51,675 --> 00:30:54,461 Muidugi. Ma lihtsalt ei söö neid. 405 00:30:56,071 --> 00:30:57,377 Aga lunnid? 406 00:30:57,420 --> 00:30:58,857 -Kas sa usud lunnidesse? - Jah. 407 00:30:58,900 --> 00:31:00,815 Need on tõelised. Olen neid näinud. 408 00:31:00,859 --> 00:31:02,295 Hammustasin pead üks kord lunnilt maha. 409 00:31:02,338 --> 00:31:04,297 Niisiis, kuidas ma saaksin seda teha kui see poleks tõsi? 410 00:31:04,340 --> 00:31:05,951 Et oleks selge... 411 00:31:05,994 --> 00:31:09,389 Ma usun küll kõigis loomades. 412 00:31:09,432 --> 00:31:12,696 Ma lihtsalt ei usu ühegi neist söömisel. 413 00:31:18,485 --> 00:31:21,270 Kui sa liha ei söö, kuidas sa oma tervist hoiad? 414 00:31:21,314 --> 00:31:24,317 Seal on rohkem sorti mandril. 415 00:31:24,360 --> 00:31:26,014 Seal on puuvilju, köögivilju, 416 00:31:26,058 --> 00:31:27,886 kartulikroketid. 417 00:31:27,929 --> 00:31:30,976 Nii et teil ei hakka igav samadest asjadest, tead? 418 00:31:32,629 --> 00:31:35,154 Rääkige rohkem mitmekesisusest, Daniel. 419 00:31:35,197 --> 00:31:37,721 Olgu, noh... 420 00:31:37,765 --> 00:31:41,508 sort on üks paljudest mandrielu eelised. 421 00:31:41,551 --> 00:31:44,380 Sul võib olla mida iganes tahad. 422 00:31:44,424 --> 00:31:46,774 Nagu avokaadod või... 423 00:31:46,817 --> 00:31:48,515 - Mis on avokaadod? - Oh, mees. 424 00:31:48,558 --> 00:31:50,256 Need maitsevad suurepäraselt, ja need on ka sulle head. 425 00:31:50,299 --> 00:31:53,172 - Nad teevad sind tugevaks. - Oeh. Kust neid leitakse? 426 00:31:53,215 --> 00:31:54,695 Ma arvan, et nad on edasi kasvanud, nagu põõsad või midagi. 427 00:31:54,738 --> 00:31:56,349 Ah, nii et sa ei tea? 428 00:31:56,392 --> 00:31:57,916 Ma tean, kust nad tulevad. 429 00:31:57,959 --> 00:31:59,569 Ma lihtsalt ei... 430 00:31:59,613 --> 00:32:02,007 Ma arvan, et see on nagu Brasiilia või midagi. 431 00:32:02,050 --> 00:32:04,270 Mm. Sest me teame kust see lind pärit on. 432 00:32:04,313 --> 00:32:06,098 Tõmbasime selle taevast. 433 00:32:06,141 --> 00:32:07,926 Jah, aga see pole oluline kust avokaadod pärinevad, 434 00:32:07,969 --> 00:32:09,710 sest neid saab lihtsalt osta poest 435 00:32:09,753 --> 00:32:11,494 või tellige need Internetist. 436 00:32:11,538 --> 00:32:12,669 Mis on võrgus? 437 00:32:13,670 --> 00:32:15,411 Oh jumal. Ee... 438 00:32:16,369 --> 00:32:17,500 Õige. 439 00:32:17,544 --> 00:32:20,677 Online on Internet. 440 00:32:20,721 --> 00:32:22,505 Mida iganes sa tahad ühe nupuvajutusega. 441 00:32:22,549 --> 00:32:24,203 Ma tahan seda. 442 00:32:24,246 --> 00:32:26,901 - Ei, meil on piisavalt! -Kuidas Internet töötab? 443 00:32:28,120 --> 00:32:29,730 Kuidas see toimib? 444 00:32:33,560 --> 00:32:35,083 Noh... 445 00:32:35,127 --> 00:32:36,519 Kõlab nagu sa ei tea ka seda. 446 00:32:36,563 --> 00:32:37,651 - Ma tean. - Tundub, et sa ei tea 447 00:32:37,694 --> 00:32:38,739 palju millestki. 448 00:32:38,782 --> 00:32:40,045 ma tean küll. See on nagu... 449 00:32:40,088 --> 00:32:42,656 See edastatakse Wi-Fi kaudu ja värki. 450 00:32:42,699 --> 00:32:44,136 - Nii et mõnes mõttes... - Wi-Fi? 451 00:32:44,179 --> 00:32:46,529 Jah. Interneti oma kõikjal meie ümber, eks? 452 00:32:48,053 --> 00:32:49,924 - Mis siis, kui me sellega vahele jääme? - Ei, meie... 453 00:32:49,968 --> 00:32:51,839 Ei, me oleme... meil juba on Internetti. 454 00:32:51,882 --> 00:32:54,537 - Kas me? - Mm-hmm. Jah. 455 00:32:54,581 --> 00:32:55,974 See on massiivne. 456 00:32:56,017 --> 00:32:58,193 See on suurem kui mandri oma. 457 00:32:59,281 --> 00:33:01,588 - Kas tõesti? - Jah. Ee... 458 00:33:01,631 --> 00:33:05,026 Internet, mis meil on, see on nii suur, 459 00:33:05,070 --> 00:33:08,029 sa mahud ära sada kartulivarest. 460 00:33:08,073 --> 00:33:10,292 See on kartulikroketid. 461 00:33:12,555 --> 00:33:14,383 Meil pole Internetti. 462 00:33:14,427 --> 00:33:16,820 - Sa valetad, Isla. - Ei ole! 463 00:33:16,864 --> 00:33:20,476 Sa valetad, sest Daniel teab asju, mida sa ei tea. 464 00:33:20,520 --> 00:33:23,001 Ära... Ärme... 465 00:33:39,626 --> 00:33:41,976 Oh, Jeesus Kristus. 466 00:33:48,200 --> 00:33:50,680 Lõpetage võitlemine. Palun lõpetage võitlemine. 467 00:33:50,724 --> 00:33:53,640 Sa pole minust tugevam. 468 00:33:53,683 --> 00:33:56,991 Ma oleksin, kui mul oleks avokaadod. 469 00:33:59,776 --> 00:34:04,825 Võiks mõelda Auk Isle kuulub ainult meile. 470 00:34:06,914 --> 00:34:09,264 Aga sa eksid. 471 00:34:11,919 --> 00:34:14,095 See saar... 472 00:34:14,139 --> 00:34:16,315 ja meri selle ümber... 473 00:34:18,578 --> 00:34:21,015 ...kuulub kellelegi teisele. 474 00:34:21,059 --> 00:34:23,104 See kuulub Fin Menile. 475 00:34:24,366 --> 00:34:25,846 Sandy. 476 00:34:25,889 --> 00:34:27,674 Spoilerid. 477 00:34:31,199 --> 00:34:33,941 vabandan. 478 00:34:33,984 --> 00:34:39,773 Fin Mehed on hägune rahvas, suured märjad lollakad. 479 00:34:39,816 --> 00:34:43,994 Teadaolevalt varastab eksinud meremehi doon sügavusse. 480 00:34:45,561 --> 00:34:47,694 Kaua aega tagasi, 481 00:34:47,737 --> 00:34:51,741 kalurid meie Auk saarelt neid külastas Fin Man. 482 00:35:02,970 --> 00:35:06,191 Kalurid olid nii hirmul nad pruunistasid oma püksid! 483 00:35:07,757 --> 00:35:10,760 Soomemees ütles see oli nende saar 484 00:35:10,804 --> 00:35:13,415 ja kui mehed tahtsid jääda, 485 00:35:13,459 --> 00:35:16,940 siis pidid nad hinda maksma. 486 00:35:16,984 --> 00:35:21,597 Saarlane pidi andma ennast mere äärde. 487 00:35:21,641 --> 00:35:23,773 Fin Meestele. 488 00:35:23,817 --> 00:35:27,647 Saarlased mõtles kaua ja põhjalikult. 489 00:35:28,865 --> 00:35:32,782 Kulmu kortsutati palju. 490 00:35:32,826 --> 00:35:35,045 Siis külavanem pakkus end üles 491 00:35:35,089 --> 00:35:38,658 et tema sugulased jääksid. 492 00:35:38,701 --> 00:35:40,616 Ta oli vana ja ta pidi niikuinii surema, 493 00:35:40,660 --> 00:35:42,618 nii et see ei olnud nii kurb. 494 00:35:42,662 --> 00:35:47,319 Nad tirisid ta pimedusse, kuhu ta jäi. 495 00:35:49,451 --> 00:35:52,541 Kuid tänu tema ohvrile, 496 00:35:52,585 --> 00:35:56,197 saarlased võiksid siia jääda. 497 00:35:56,241 --> 00:35:57,981 Oor isa andis end Fin Folkile. 498 00:35:58,025 --> 00:36:01,507 - Shh! - Aga ta tegi. 499 00:36:01,550 --> 00:36:03,857 Ta andis end merele et saaksime jääda. 500 00:36:03,900 --> 00:36:07,991 See on äri, Sandy. 501 00:36:13,562 --> 00:36:16,086 Miks sa ei ütle meile Mandri lugu, Daniel? 502 00:36:16,130 --> 00:36:17,871 Tal pole lugusid, 503 00:36:17,914 --> 00:36:20,134 välja arvatud see, kus ta on võlur, mis oli vale. 504 00:36:20,178 --> 00:36:21,831 Öeldes, et ta oli võlur kui ta ei olnud. 505 00:36:23,268 --> 00:36:25,052 Ma tean ühte lugu. 506 00:36:25,095 --> 00:36:27,924 - Mida? Sinu enda lugu? - Jah. 507 00:36:27,968 --> 00:36:31,014 See räägib väikesest mehest... 508 00:36:31,058 --> 00:36:32,451 kutsus Frodo. 509 00:36:33,800 --> 00:36:37,195 Ja väga võimas... 510 00:36:37,238 --> 00:36:39,197 taotlusvorm. 511 00:36:40,285 --> 00:36:44,811 Üks vorm nende kõigi valitsemiseks. 512 00:36:44,854 --> 00:36:48,249 Ja nii, Frodo, eks ta peab minema eepilisele otsingule 513 00:36:48,293 --> 00:36:53,080 Mordori südamesse... burghi nõukogu. 514 00:36:53,123 --> 00:36:54,429 Selle hävitamiseks. 515 00:36:55,822 --> 00:36:59,565 Ja ma kutsun seda lugu Issandaks... 516 00:37:02,176 --> 00:37:04,047 ...kohaliku omavalitsuse. 517 00:37:06,049 --> 00:37:07,486 Kõlab rumalalt. 518 00:37:07,529 --> 00:37:08,965 Gandalf, eks? 519 00:37:09,009 --> 00:37:10,793 Jube võlur ja vanempoliitikanõunik. 520 00:37:10,837 --> 00:37:13,709 Ta on pea peal kontorisse ja see on showdown. 521 00:37:13,753 --> 00:37:17,713 -Suur tulise kuradi asi. -The Balrog, rahandusjuht. 522 00:37:17,757 --> 00:37:19,149 Jah, ta püüab saada hoonesse, 523 00:37:19,193 --> 00:37:20,716 õige, tappa kogu sõpruskond. 524 00:37:20,760 --> 00:37:22,631 Gandalf on nagu "Pole võimalust, semu. 525 00:37:22,675 --> 00:37:24,198 Liivas on joon." 526 00:37:24,242 --> 00:37:25,765 Balrog on nagu "Ma tulen talle järele." 527 00:37:25,808 --> 00:37:26,766 Ta ütleb: "Ei, sa ei ole." Ta on nagu: "Ma olen." 528 00:37:26,809 --> 00:37:28,420 Gandalf ütleb: "Lõpeta ära." 529 00:37:28,463 --> 00:37:30,552 buum! niimoodi oma pulgaga, eks? 530 00:37:30,596 --> 00:37:35,035 Ta ütleb: "Sa ei saa mööda!" 531 00:37:35,078 --> 00:37:37,124 Kõik ütlevad: "Oh, issand." 532 00:37:37,167 --> 00:37:38,952 Ja see on nii eepiline ja hämmastav, eks 533 00:37:38,995 --> 00:37:40,867 see tuline kuradi asi, ta nagu, 534 00:37:40,910 --> 00:37:43,217 kukub katuselt alla, ja kõik ütlevad: "Oh!" 535 00:37:43,261 --> 00:37:45,785 Gandalf ütleb: "Jah!" Kõik ütlevad: "Tule!" 536 00:37:45,828 --> 00:37:47,482 Ja siis suur tuline kuradi asi, 537 00:37:47,526 --> 00:37:49,136 tema tuline piits tuleb üles, eks? 538 00:37:49,179 --> 00:37:50,877 Ripsab Gandalfi jalga. 539 00:37:50,920 --> 00:37:52,531 Ja see tõmbab teda ka katuselt maha. 540 00:37:52,574 --> 00:37:53,880 Ei! 541 00:37:53,923 --> 00:37:56,796 Jah. Jah. 542 00:37:56,839 --> 00:37:58,580 Mis siis saab? 543 00:38:00,452 --> 00:38:02,280 Sa pead ootama teise osa jaoks. 544 00:38:03,368 --> 00:38:05,021 Ja sa kirjutasid see lugu ise? 545 00:38:06,022 --> 00:38:07,459 Jah. 546 00:38:07,502 --> 00:38:10,549 Ma tegin, jah. Jah, täiesti üksinda. 547 00:38:10,592 --> 00:38:16,424 See on parim lugu mida ma kunagi kuulnud olen 548 00:38:16,468 --> 00:38:18,383 lugude ajaloos. 549 00:38:18,426 --> 00:38:21,560 Teate, lugusid on veelgi niisama mandril. 550 00:38:21,603 --> 00:38:23,213 Õige. 551 00:38:23,257 --> 00:38:24,824 Sellest lugudest piisab tänaseks õhtuks. 552 00:38:24,867 --> 00:38:25,955 Oi! 553 00:38:25,999 --> 00:38:27,217 - Aeg magama minna. - Uhh. 554 00:38:27,261 --> 00:38:29,263 Kõik on korras. Me saame... 555 00:38:29,307 --> 00:38:31,004 Homme saame rohkem teha. 556 00:38:31,047 --> 00:38:32,788 Head ööd, Daniel. 557 00:38:34,355 --> 00:38:39,099 Sa ei tohi läbida! 558 00:38:47,890 --> 00:38:51,938 Mine parem kuuri tagasi... kus ma magan. 559 00:38:56,159 --> 00:38:57,247 Külma käes. 560 00:38:59,119 --> 00:39:00,642 Ja niiske. 561 00:39:14,395 --> 00:39:17,355 Siin saab magada, ainult täna õhtuks. 562 00:39:20,140 --> 00:39:22,098 Kas teil on siis veel lugusid? 563 00:39:22,142 --> 00:39:23,622 Oh. 564 00:39:23,665 --> 00:39:25,537 Jah. ma arvan. 565 00:39:27,408 --> 00:39:29,758 - Kas sulle meeldis mu lugu? - Ma tegin. 566 00:39:29,802 --> 00:39:31,891 Jah, see on hea. See on tõenäoliselt parem kui teie oma. 567 00:39:31,934 --> 00:39:33,327 Oh. 568 00:39:35,024 --> 00:39:38,027 - Aitäh voodi eest. - Jah, noh... 569 00:39:38,071 --> 00:39:40,378 Ärge puudutage asju või me tapame su. 570 00:39:41,509 --> 00:39:43,511 - Olgu. - Me lööme su pea sisse, 571 00:39:43,555 --> 00:39:47,646 ja me katame su nina ja suu kätega. 572 00:39:47,689 --> 00:39:49,778 - Hea küll. - Ja siis ehk teeme 573 00:39:49,822 --> 00:39:51,389 - matta sind kaelani... - Ma saan aru. ma saan aru. 574 00:39:51,432 --> 00:39:53,042 ...ja Sandy lööb pea ära... 575 00:39:53,086 --> 00:39:54,696 - Ei, ma saan aru. -...ja ta paneb sind seda sööma. 576 00:39:58,744 --> 00:40:00,354 -Öö öö. -Öö. 577 00:40:01,399 --> 00:40:02,791 Oh lamp. 578 00:40:02,835 --> 00:40:03,966 Ee... 579 00:40:26,946 --> 00:40:27,990 Oh. 580 00:40:28,034 --> 00:40:29,992 Calum. 581 00:40:30,036 --> 00:40:32,386 Aitäh, et tulite nii hilja. 582 00:40:32,430 --> 00:40:35,041 Loodan, et ma sind minema ei vedanud kõigest olulisest. 583 00:40:35,084 --> 00:40:36,434 Ma sõin soolaliha, 584 00:40:36,477 --> 00:40:38,174 aga lõpetasin ära üle rattasõidul. 585 00:40:39,175 --> 00:40:40,525 Väga hea. 586 00:40:40,568 --> 00:40:42,614 Nüüd ma vajan sind Auki saarele minna. 587 00:40:42,657 --> 00:40:45,181 Tundub, et Daniel on endale saanud 588 00:40:45,225 --> 00:40:46,661 natuke tülitada. 589 00:40:46,705 --> 00:40:48,358 Mõtlesin, et jään kontoris 590 00:40:48,402 --> 00:40:50,056 uurimise tõttu. 591 00:40:50,099 --> 00:40:51,666 Ei, sul pole vaja selle kõige pärast muretsema. 592 00:40:51,710 --> 00:40:53,189 Nüüd on tõsiasi 593 00:40:53,233 --> 00:40:57,585 need saarlased mitte kuuluvad sinna ja... 594 00:40:57,629 --> 00:40:59,805 see ei näe hea välja, eriti koos 595 00:40:59,848 --> 00:41:04,592 tegevjuht, kes peaks varsti pensionile jääma, 596 00:41:04,636 --> 00:41:07,377 jättes positsiooni avatuks... 597 00:41:08,683 --> 00:41:10,032 ...õige inimene. 598 00:41:10,076 --> 00:41:12,557 Me ei taha ühtegi nüüd lahtised otsad, eks? 599 00:41:12,600 --> 00:41:14,559 Ei, proua, me ei tee seda. 600 00:41:14,602 --> 00:41:17,953 Eemaldage need saarlased. 601 00:41:17,997 --> 00:41:19,520 Tehke kõik, mis vaja. 602 00:41:19,564 --> 00:41:21,522 Võtke need ära. 603 00:41:21,566 --> 00:41:23,698 Ma võtan need ära, olgu. 604 00:41:24,873 --> 00:41:26,919 ma võtan need ära... 605 00:41:26,962 --> 00:41:28,486 päris raske. 606 00:41:46,460 --> 00:41:47,896 Kuhu me läheme? Mida me teeme? 607 00:41:47,940 --> 00:41:49,419 Mida sa teed? 608 00:41:49,463 --> 00:41:50,812 Mis toimub? 609 00:41:50,856 --> 00:41:52,945 Vau, oi. Oota. Oota. 610 00:41:56,731 --> 00:41:59,212 Ei, ma ei... Ei, ei, ma ei... 611 00:41:59,255 --> 00:42:01,388 Ei, ei! 612 00:42:02,694 --> 00:42:05,740 Mandri Daniel, 613 00:42:05,784 --> 00:42:07,655 sa oled valitud. 614 00:42:08,917 --> 00:42:11,180 Meie, Auk saare kajakad, 615 00:42:11,224 --> 00:42:14,401 kes kaljudel hõljuvad ja jahtida laineid, 616 00:42:14,444 --> 00:42:18,057 väljakutse sulle meie kõige iidsemale 617 00:42:18,100 --> 00:42:23,018 ja püha traditsioon, kajaka tee. 618 00:42:23,062 --> 00:42:24,759 Jah, Tee. 619 00:42:24,803 --> 00:42:26,239 Asi, mida oleme alati teinud 620 00:42:26,282 --> 00:42:28,328 ja pole just leppinud täna hommikul. 621 00:42:28,371 --> 00:42:32,332 Need ülesanded paneb su oskused proovile, 622 00:42:32,375 --> 00:42:34,900 jõud ja kavalus. 623 00:42:34,943 --> 00:42:36,336 Sa hakkad higistama. 624 00:42:36,379 --> 00:42:38,773 - Sa hakkad veritsema. - Sa jääd alasti. 625 00:42:38,817 --> 00:42:41,559 Mida? Ei, ta ei jää alasti. 626 00:42:43,082 --> 00:42:44,474 Sul ei ole pükse. 627 00:42:44,518 --> 00:42:46,433 Tal on püksid, Sandy. 628 00:42:46,476 --> 00:42:48,043 Sul võivad olla püksid. 629 00:42:48,087 --> 00:42:51,917 Kui saate ilma torm siis, 630 00:42:51,960 --> 00:42:53,614 ja alles siis, 631 00:42:53,658 --> 00:42:56,051 kas sa teenid õiguse endale helistada 632 00:42:56,095 --> 00:42:58,663 tõeline Auk saare kajakas. 633 00:42:58,706 --> 00:43:02,101 Ja pärast, võite meile rohkem lugusid rääkida. 634 00:43:02,144 --> 00:43:05,408 Niisiis, Mandri Daniel, 635 00:43:05,452 --> 00:43:09,195 kas sa võtad kajaka tee? 636 00:43:10,152 --> 00:43:12,459 - Ei. - Ah. Mida? 637 00:43:12,502 --> 00:43:13,765 Kas sa tead mida? See on absurdne. 638 00:43:13,808 --> 00:43:14,853 Ma ei taha sellest osa. 639 00:43:14,896 --> 00:43:18,073 Oh, palun, Daniel. 640 00:43:19,205 --> 00:43:20,467 Meie lihtsalt... 641 00:43:20,510 --> 00:43:21,947 Meie arvates oled sa tõesti suurepärane, 642 00:43:21,990 --> 00:43:23,644 ja me tahame sind teha üks meist. 643 00:43:23,688 --> 00:43:26,342 Ei, ei, ta peab seda tegema tee kõigepealt. 644 00:43:26,386 --> 00:43:28,475 Me ei saa lihtsalt... me ei ole lihtsalt muutes temast kajakaks. 645 00:43:28,518 --> 00:43:29,911 See pole nii nagu see toimib. 646 00:43:29,955 --> 00:43:32,348 - Ole vait, Isla! - Ole vait! 647 00:43:34,394 --> 00:43:35,569 Palun, Daniel. 648 00:43:36,614 --> 00:43:38,746 Siis saame kõik sõbrad olla. 649 00:44:35,629 --> 00:44:37,457 Mida ta teeb... Mida ta minuga teeb? 650 00:45:11,230 --> 00:45:14,276 Mandri Daniel, kui sa tahad ennast tõestada 651 00:45:14,320 --> 00:45:16,714 tõeline Auk saare kajakas, 652 00:45:16,757 --> 00:45:20,848 peate tuulega sõitma nagu üks. 653 00:45:26,636 --> 00:45:28,203 Mida ta teeb? 654 00:45:29,291 --> 00:45:30,945 Oh jumal. Ei. 655 00:45:30,989 --> 00:45:33,339 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei! 656 00:45:45,873 --> 00:45:48,223 Jah, ma ei tee seda. 657 00:45:48,267 --> 00:45:49,877 Ah, jätka. 658 00:45:49,921 --> 00:45:51,792 Ei, ma ei tee seda. Vabandust, ma ei ole... ma... 659 00:45:51,836 --> 00:45:53,533 Mul on lihtsalt... 660 00:45:53,576 --> 00:45:55,013 Kõrgused. Ma ei saa. 661 00:45:55,056 --> 00:45:57,972 Ma ei saa seda teha. Vabandust. 662 00:45:58,016 --> 00:45:59,974 Ma ei saa. 663 00:46:01,976 --> 00:46:04,326 Sa saad, Daniel. 664 00:46:50,459 --> 00:46:53,723 -Ma loodan, et ta ei sure. - Mm. 665 00:47:26,060 --> 00:47:27,627 Oh issand! 666 00:47:29,237 --> 00:47:31,936 Ma lendan. 667 00:47:31,979 --> 00:47:33,633 Jah, Daniel! 668 00:47:33,676 --> 00:47:35,200 Sa tegid seda! 669 00:47:50,519 --> 00:47:53,261 - Ma tegin seda! - Sa tegid seda! 670 00:47:53,305 --> 00:47:55,437 Ma tegin seda. ma lendasin. 671 00:47:55,481 --> 00:47:57,831 Ma lendasin! Oh issand. 672 00:47:57,875 --> 00:47:59,354 Oho! 673 00:48:00,573 --> 00:48:02,053 Mis see on? 674 00:48:04,490 --> 00:48:05,970 Kas sa tegid selle minu jaoks? 675 00:48:07,319 --> 00:48:08,581 Jah. 676 00:48:11,714 --> 00:48:15,109 Olete nüüd Auk Islandi kajakas. 677 00:49:05,507 --> 00:49:08,467 Sam vaatab Frodot ja ütleb: 678 00:49:08,510 --> 00:49:11,644 "Ma ei saa vormi kanda, Hr Frodo, 679 00:49:11,687 --> 00:49:14,038 aga ma võin sind kanda." 680 00:49:14,081 --> 00:49:16,170 Sam armastab Frodot nii väga. 681 00:49:16,214 --> 00:49:17,563 Ta teeb seda. 682 00:49:17,606 --> 00:49:19,913 Nii et Sam tõstab Frodo üles tema õlgadel, 683 00:49:19,957 --> 00:49:23,047 ja ta ümiseb teda 15 trepiastet. 684 00:49:23,090 --> 00:49:24,526 Õhukonditsioneeri pole, 685 00:49:24,570 --> 00:49:27,225 kuid koos valatakse vormi 686 00:49:27,268 --> 00:49:29,314 paberipurustajasse. 687 00:49:29,357 --> 00:49:31,925 Ja ühega viimane piiksumine... 688 00:49:36,756 --> 00:49:38,105 Palju paberit. 689 00:49:44,807 --> 00:49:46,679 See on tehtud. 690 00:49:49,464 --> 00:49:51,292 Vau. 691 00:49:51,336 --> 00:49:53,991 Kohaliku omavalitsuse isand on kohutavalt hea lugu. 692 00:49:56,776 --> 00:49:59,953 Rahvas peab paluma teil seda öelda neile kogu aeg. 693 00:49:59,997 --> 00:50:03,304 Ma ei räägi tegelikult lugusid mandril. 694 00:50:03,348 --> 00:50:07,134 Aga... mandrielanikud, nad peavad sind jumaldama 695 00:50:07,178 --> 00:50:08,527 sinu sõnakudumise eest. 696 00:50:08,570 --> 00:50:11,182 Oh, ma ei tea. 697 00:50:11,225 --> 00:50:14,185 Ma arvan, et mõned inimesed arvavad Ma olen natuke veider 698 00:50:14,228 --> 00:50:16,230 lihtsalt sellepärast kõik võlurite asjad, nii et... 699 00:50:16,274 --> 00:50:19,233 Ma lihtsalt hoian ennast omaette. 700 00:50:19,277 --> 00:50:21,496 Need inimesed, nad kohtlevad sind karmilt. 701 00:50:23,020 --> 00:50:24,586 Võiksime nad tappa. 702 00:50:24,630 --> 00:50:27,067 Me lihtsalt ümardame need kokku, lõhenevad nende pealuud. 703 00:50:27,111 --> 00:50:29,069 Sandy võiks ära sõita nende käed ja jalad. 704 00:50:29,113 --> 00:50:30,592 Ma teeksin seda sinu jaoks, Daniel. 705 00:50:30,636 --> 00:50:31,985 Aitäh. 706 00:50:33,987 --> 00:50:35,684 Mandrimaalased ei kõla väga kena. 707 00:50:37,034 --> 00:50:38,992 Oh, see ei oleks seda teed sinu jaoks. 708 00:50:39,036 --> 00:50:41,516 Saate kududa kõik oma ilusad sõnad mandri kohta, 709 00:50:41,560 --> 00:50:43,953 aga sa oled seda veel teinud meile üht asja öelda 710 00:50:43,997 --> 00:50:46,217 see on parem kui mis meil siin on. 711 00:50:49,611 --> 00:50:50,873 Õige. 712 00:50:55,878 --> 00:50:57,054 Mida sa teed? 713 00:50:58,185 --> 00:50:59,882 Ma õpetan sulle ujuma. 714 00:51:01,536 --> 00:51:03,147 Tule nüüd. 715 00:51:03,190 --> 00:51:04,496 ma näitan sulle. 716 00:51:13,505 --> 00:51:16,551 Ei, ma otsustasin. Ei Ei. 717 00:51:16,595 --> 00:51:18,379 Ma otsustasin ei. 718 00:51:31,262 --> 00:51:32,263 See on korras. 719 00:51:36,310 --> 00:51:37,485 Saate seda teha. 720 00:51:44,405 --> 00:51:46,059 Sina lähed esimesena. 721 00:52:15,610 --> 00:52:16,916 Hea küll, ma ujun. 722 00:52:16,959 --> 00:52:18,222 - Valmis? - Mm-hmm. 723 00:52:20,702 --> 00:52:22,400 - Kas sa ujud? - Ma hõljun. 724 00:52:22,443 --> 00:52:24,097 Olgu. Mida ma siis teen? 725 00:52:24,141 --> 00:52:26,404 Sa kõnnid minu juurde, eks? 726 00:52:27,579 --> 00:52:29,058 - Ja sina teed sama asja. - Olgu. 727 00:52:29,102 --> 00:52:30,973 - Üks, kaks, kolm. - Kaks, kolm. 728 00:52:32,671 --> 00:52:35,152 Hingake. Hingake. Hingake. 729 00:52:36,805 --> 00:52:39,504 - Kas see oli kiire? - Jah. Kindlasti. 730 00:52:39,547 --> 00:52:41,636 - Ma teen seda. Ma teen seda. - Jah, sa teed seda. 731 00:52:41,680 --> 00:52:43,769 Olgu. Ei, sa oled tubli, sa oled tubli, sa oled tubli. 732 00:52:43,812 --> 00:52:45,684 Mine nii. niimoodi. 733 00:52:45,727 --> 00:52:49,340 See on kõik. Tõesti hea. Tõesti hea. Jätkake. 734 00:52:50,384 --> 00:52:52,386 Woo-hoo! Woo-hoo! 735 00:52:53,387 --> 00:52:54,606 Hei-hei! 736 00:53:05,269 --> 00:53:07,053 Vii mind välja! 737 00:53:07,096 --> 00:53:09,011 Aah! Vii mind välja! 738 00:53:09,055 --> 00:53:10,752 Sinuga on kõik korras. Sinuga on kõik korras. 739 00:53:10,796 --> 00:53:13,277 Sinuga on kõik korras. Mis lahti on? 740 00:53:13,320 --> 00:53:14,539 Mis viga? Mis viga? 741 00:53:14,582 --> 00:53:17,150 Vii mind välja! Vii mind välja! 742 00:53:17,194 --> 00:53:19,196 Sinuga on kõik korras. Peatus. 743 00:53:19,239 --> 00:53:20,980 Sinuga on kõik korras. Mis viga? 744 00:53:21,023 --> 00:53:22,503 On aeg koju minna. 745 00:53:28,683 --> 00:53:30,076 Ma jooksen hoobi juurde. 746 00:53:30,119 --> 00:53:32,774 Vaata, kas saad mind kinni, Daniel. 747 00:53:43,568 --> 00:53:45,483 Mida? Mida? 748 00:53:47,354 --> 00:53:48,747 Ma ei öelnud midagi. 749 00:53:50,096 --> 00:53:52,098 Jah, sinu silmad räägivad asju. 750 00:53:52,141 --> 00:53:54,361 Mind vaadates, küsimusi täis. 751 00:53:56,015 --> 00:53:57,756 Ma arvan, et need on ainult minu silmad. 752 00:53:57,799 --> 00:53:59,714 Need on kohutavalt valjud. 753 00:53:59,758 --> 00:54:02,674 - Kas mu silmad on valjud? - Jah, hoidke müra. 754 00:54:02,717 --> 00:54:03,849 Olgu. 755 00:54:08,462 --> 00:54:10,203 Vau. 756 00:54:13,728 --> 00:54:16,818 Ema helistas neile "Lõbusad tantsijad". 757 00:54:18,037 --> 00:54:19,908 Nad on haldjarahvas. 758 00:54:21,780 --> 00:54:24,217 Ta ütles, et kui sul veab... 759 00:54:25,523 --> 00:54:27,089 ...saate neid siin tabada, 760 00:54:27,133 --> 00:54:29,483 valgustama pimedust oma säraga. 761 00:54:34,009 --> 00:54:35,402 Mis su emaga juhtus? 762 00:54:40,320 --> 00:54:41,974 Sh-Ta suri. 763 00:54:43,584 --> 00:54:45,194 Vabandust. 764 00:54:47,414 --> 00:54:48,807 Kuidas see juhtus? 765 00:54:53,333 --> 00:54:54,465 Mandriosa. 766 00:54:55,814 --> 00:54:58,077 Aga ta on... ta on nüüd üleval. 767 00:54:59,426 --> 00:55:00,862 Koos tantsijatega. 768 00:55:03,604 --> 00:55:04,997 Oli vist raske. 769 00:55:06,738 --> 00:55:08,827 Jäädes nii nooreks, ainult sina ja Sandy. 770 00:55:10,524 --> 00:55:12,831 Mulle meeldivad su... sinu lood. 771 00:55:16,051 --> 00:55:20,534 Mulle meeldivad ka teie lood, nii et kohe tagasi sinu poole. 772 00:55:37,029 --> 00:55:38,291 Ei! 773 00:55:38,335 --> 00:55:39,423 Aah! Ei, ei! 774 00:55:39,466 --> 00:55:42,077 Sinu nägu, see tuli mulle lihtsalt vastu. 775 00:55:42,121 --> 00:55:44,341 Oh jumal. Oh, see veritseb. See vuliseb. 776 00:55:44,384 --> 00:55:45,951 Miks su nägu oli tuled mulle nii kiiresti vastu? 777 00:55:45,994 --> 00:55:47,300 Ma üritasin sind suudelda. 778 00:55:47,344 --> 00:55:48,823 Ma-Ma üritasin sind suudelda. 779 00:55:48,867 --> 00:55:51,130 Oi, oi, ole vait, Daniel! 780 00:56:01,967 --> 00:56:03,447 Metslased. 781 00:56:39,657 --> 00:56:41,354 Tere? 782 00:56:45,358 --> 00:56:46,403 Daniel? 783 00:56:47,621 --> 00:56:49,449 Ma käskisin sul vait olla! 784 00:56:57,196 --> 00:57:01,287 Sandy, sa tead, et sa ei ole hiilima mu kuuri mööda. 785 00:57:23,614 --> 00:57:26,791 Esitage selle nimel Kirde-Šoti nõukogu. 786 00:57:32,623 --> 00:57:34,581 Tule minust maha, naine! 787 00:57:34,625 --> 00:57:36,017 Sina... 788 00:57:49,814 --> 00:57:53,121 Hommik, mu väike unine mees. 789 00:57:54,558 --> 00:57:55,907 Istuge ise. 790 00:57:57,256 --> 00:57:59,388 Ma teen sulle hommikusöögi. 791 00:57:59,432 --> 00:58:02,130 Oeh... 792 00:58:02,174 --> 00:58:04,176 Suur poiss. 793 00:58:04,219 --> 00:58:05,656 Nüüd söö ära. 794 00:58:05,699 --> 00:58:08,093 Sa vajad oma jõudu. 795 00:58:08,136 --> 00:58:10,008 Miks ma vajan oma s... 796 00:58:10,051 --> 00:58:11,792 Isla, miks mul vaja on? minu jõud? 797 00:58:11,836 --> 00:58:13,402 Hommik. 798 00:58:13,446 --> 00:58:15,317 Ma viin täna Daniel Ooti. 799 00:58:15,361 --> 00:58:16,841 Armas. Kuhu me läheme? 800 00:58:16,884 --> 00:58:18,625 Ei, oleme ainult mina ja Daniel. 801 00:58:18,669 --> 00:58:20,018 Ja mina, Sandy. 802 00:58:20,061 --> 00:58:21,019 Ei, sa ei tule. 803 00:58:21,062 --> 00:58:22,194 Kuni hiljem. 804 00:58:22,237 --> 00:58:23,500 Üldse. 805 00:58:23,543 --> 00:58:25,153 Mida ma teen? 806 00:58:25,197 --> 00:58:26,938 Mida iganes sa tahad, aga ma olen veedab aega Danieliga. 807 00:58:26,981 --> 00:58:28,200 Ma tahan aega veeta Danieliga. 808 00:58:28,243 --> 00:58:29,418 Noh, ta veedab aega minuga. 809 00:58:29,462 --> 00:58:30,811 Saan aega veeta teie mõlemaga. 810 00:58:30,855 --> 00:58:33,031 - Ei, sa ei saa. - Olgu. 811 00:58:33,074 --> 00:58:36,948 Pea vastu. Nii et sa kulutad koos veedetud aeg ilma minuta? 812 00:58:40,386 --> 00:58:41,561 Mida sa teed? 813 00:58:41,605 --> 00:58:43,650 Pole sinu asi. 814 00:58:43,694 --> 00:58:45,522 Oh, ei, ei, ei, ei, See ei meeldi mulle üldse. 815 00:58:45,565 --> 00:58:47,567 Sa saad hakkama. 816 00:58:47,611 --> 00:58:51,702 Mine viska kive, püüda mõnda lindu või laulda laulu. 817 00:58:51,745 --> 00:58:54,487 Sa ei vaja meid et sind hõivatud oleks. Tule nüüd. 818 00:58:54,531 --> 00:58:55,706 Tule nüüd. 819 00:58:55,749 --> 00:58:57,011 Hüvasti. 820 00:59:02,147 --> 00:59:03,931 Oh... 821 00:59:31,785 --> 00:59:34,962 Kui sa vihkad seda tööd, miks sa seda teed? 822 00:59:35,006 --> 00:59:36,529 Ma ei vihka seda. 823 00:59:36,573 --> 00:59:37,617 - Sina... - Ei. 824 00:59:37,661 --> 00:59:38,966 Vahel, kui tunnen 825 00:59:39,010 --> 00:59:41,360 Ma tegelikult aitan inimesi, tead? 826 00:59:41,403 --> 00:59:44,145 Noh, see tundub kohutavalt tobe olla... 827 00:59:44,189 --> 00:59:46,234 veeta oma elu õnnetu tunne. 828 00:59:47,279 --> 00:59:48,628 No sa oled päris tark 829 00:59:48,672 --> 00:59:50,369 kellelegi, kes riietub kui lind. 830 00:59:50,412 --> 00:59:51,849 Kas sul on naine? 831 00:59:55,287 --> 00:59:56,375 Mida? 832 01:00:02,033 --> 01:00:03,774 Oleme rännanud oma pesapaikadesse. 833 01:00:06,298 --> 01:00:09,170 Jeesus Kristus. Mis-mis viga nende lindudega? 834 01:00:11,520 --> 01:00:13,174 Nad arvavad me otsime nende mune. 835 01:00:13,218 --> 01:00:15,263 Ah... Aga ma olen vegan. 836 01:00:18,223 --> 01:00:20,791 - Mine! - Ma olen vegan. Ma olen-ma olen vegan. 837 01:00:20,834 --> 01:00:23,881 Ma olen vegan! 838 01:00:23,924 --> 01:00:25,578 Peatus. Ei, ma pean... Ma pean lõpetama. 839 01:00:25,622 --> 01:00:27,362 - Vabandust. Vabandust. Vabandust. - Ei, ei, ei, kõik on korras. 840 01:00:27,406 --> 01:00:28,537 Ei, pole midagi. 841 01:00:28,581 --> 01:00:31,453 Oh jumal. 842 01:00:31,497 --> 01:00:35,849 Viskasin just poole järgmise hooaja saagist ära. 843 01:00:35,893 --> 01:00:37,851 Ei, ei, ma... Mul on hea meel, et sa seda tegid. 844 01:00:37,895 --> 01:00:41,463 See hakkas muutuma Hitchcockiks sinna tagasi. 845 01:00:41,507 --> 01:00:42,769 Natuke mida? 846 01:00:44,205 --> 01:00:47,426 - Hitchcock. - Hitchcock. Hitchcock. 847 01:00:49,471 --> 01:00:50,951 Mulle meeldivad su sõnad. 848 01:00:52,910 --> 01:00:54,520 Need tekitavad minus tunde, et... 849 01:00:56,217 --> 01:01:00,526 ...mu luudes on päikest. 850 01:01:00,569 --> 01:01:03,703 Oh. Aitäh. 851 01:01:03,747 --> 01:01:05,618 Uh, mulle meeldib viis et sa oled ellu jäänud 852 01:01:05,662 --> 01:01:07,751 saarel 30 aastat. 853 01:01:25,507 --> 01:01:27,031 Tere! 854 01:01:28,249 --> 01:01:29,860 Oot, mida? 855 01:01:29,903 --> 01:01:32,427 - Miks sa lõpetasid? - Mis on... Mis see on? 856 01:01:32,471 --> 01:01:34,647 Kas keegi on seal?! 857 01:01:34,691 --> 01:01:37,519 Oh. Oh, see on lihtsalt teine ​​sissetulek. 858 01:01:37,563 --> 01:01:39,304 - Mida? Kas tõesti? - Tere! 859 01:01:39,347 --> 01:01:41,959 Jah. Püüdsin ta eile õhtul kinni. 860 01:01:42,002 --> 01:01:44,135 Ta püüdis mind rünnata, nii et ma lihtsalt lõhkusin ta kolju 861 01:01:44,178 --> 01:01:45,919 ja sidus ta kinni. 862 01:01:45,963 --> 01:01:47,791 No mis sa teed temaga teha? 863 01:01:47,834 --> 01:01:50,619 Noh, ma ei saa teda lihtsalt vabastada, sest ta toob rohkem. 864 01:01:50,663 --> 01:01:52,578 Tere! 865 01:01:52,621 --> 01:01:54,623 Ma võiksin lasta tal lihtsalt nälga jääda. 866 01:01:55,886 --> 01:01:57,975 Oh, rääkides nälgimisest, 867 01:01:58,018 --> 01:01:59,716 Sandy vajab tema pärastlõunane suupiste. 868 01:02:01,152 --> 01:02:02,196 Tule nüüd. 869 01:02:03,415 --> 01:02:04,895 - Siia teed. - Olgu. 870 01:02:25,872 --> 01:02:27,439 Calum? 871 01:02:27,482 --> 01:02:28,832 Daniel! 872 01:02:28,875 --> 01:02:31,878 Miks sa... mis... Mis juhtus? 873 01:02:31,922 --> 01:02:34,446 Kiiresti, seal on kang selles kotis. 874 01:02:36,187 --> 01:02:39,364 - Olge selle uriiniga ettevaatlik. -Jumal. 875 01:02:40,887 --> 01:02:42,236 Miks sul uriin on? 876 01:02:42,280 --> 01:02:43,585 Uriin võib dehüdratsiooni ära hoida 877 01:02:43,629 --> 01:02:45,109 ellujäämisolukordades. 878 01:02:45,152 --> 01:02:46,893 Sa ei saa nii kaua siin olnud. 879 01:02:46,937 --> 01:02:48,721 Mida, nii et ma lihtsalt eeldan ootama, kuni ma janu suren 880 01:02:48,765 --> 01:02:51,071 enne kui ma oma uriini joon? Kas see on see, Daniel? 881 01:02:51,115 --> 01:02:53,378 See tundub olevat ainuke kord sa peaksid seda tegema. 882 01:02:53,421 --> 01:02:54,596 Jah. 883 01:02:54,640 --> 01:02:56,076 Vares! 884 01:02:56,120 --> 01:02:57,686 Õige. 885 01:02:57,730 --> 01:02:58,775 Oh. 886 01:03:04,606 --> 01:03:05,999 Jumal. 887 01:03:06,043 --> 01:03:07,522 Tule nüüd! 888 01:03:13,006 --> 01:03:14,747 Oota. 889 01:03:14,791 --> 01:03:17,054 Sa jõudsid siia eile. 890 01:03:17,097 --> 01:03:19,578 Kas sa tõid see uriin sinuga? 891 01:03:19,621 --> 01:03:22,059 Ma pidin need täitma kui ma olin hüdreeritud, kas pole? 892 01:03:22,102 --> 01:03:23,582 Kui ma ootan, kuni olen dehüdreeritud, 893 01:03:23,625 --> 01:03:25,410 Ma ei võta vedelikku nendega täita. 894 01:03:25,453 --> 01:03:27,194 Nii et ma täitsin need kodus ja tõi uriini kaasa. 895 01:03:27,238 --> 01:03:28,500 Mis probleem on, Daniel? 896 01:03:29,806 --> 01:03:31,590 Miks sa lihtsalt vett ei toonud? 897 01:03:33,548 --> 01:03:36,203 Nii, see on tundlik olukord. 898 01:03:36,247 --> 01:03:38,727 Näete, ma olen teinud mõned ilusad hea läbisaamine üürnikega. 899 01:03:38,771 --> 01:03:41,295 Oh Daniel. Oh ei. 900 01:03:41,339 --> 01:03:43,167 Sa oled lasknud neil saada sulle pähe, kas pole? 901 01:03:43,210 --> 01:03:45,169 Eks sa istud kõvasti, eks? 902 01:03:45,212 --> 01:03:47,606 - Ei. - Ma tulen õigel ajal tagasi. 903 01:03:47,649 --> 01:03:49,434 Andke mulle vähemalt uriini! 904 01:03:49,477 --> 01:03:50,478 Tere, nüüd. 905 01:04:05,450 --> 01:04:06,930 Mida sa teed? 906 01:04:06,973 --> 01:04:09,236 Ma näen end kena välja. 907 01:04:11,935 --> 01:04:13,806 No sa näed välja nagu idioot. 908 01:04:13,850 --> 01:04:16,330 Mul pole selleks aega. 909 01:04:16,374 --> 01:04:18,028 Daniel ja mina neil on romantika. 910 01:04:18,071 --> 01:04:20,465 - Ei, sa ei ole. - Oleme. 911 01:04:20,508 --> 01:04:23,685 Ma puudutasin ta nägu, ja ma hõõrusin end tema peale, 912 01:04:23,729 --> 01:04:26,471 ja see oli ilus. 913 01:04:26,514 --> 01:04:30,257 Ma hõõrusin end ka Danielile, kui me katseid tegime. 914 01:04:30,301 --> 01:04:32,912 Jah, see pole nii tõeline romantika, kas pole? 915 01:04:32,956 --> 01:04:34,871 Kui ma end tema peale hõõrusin, talle meeldis. 916 01:04:34,914 --> 01:04:38,178 Daniel andis mulle banaani! 917 01:04:38,222 --> 01:04:39,527 Hmm. Kas ta andis sulle banaani? 918 01:04:39,571 --> 01:04:41,442 See on minu romantika! 919 01:04:41,486 --> 01:04:43,270 Mitte sinu oma. 920 01:04:43,314 --> 01:04:45,359 Lõpuks sain midagi enda jaoks, 921 01:04:45,403 --> 01:04:48,667 ja mis kõige parem on see ei puuduta sind. 922 01:04:49,842 --> 01:04:51,539 sa ei meeldi mulle olles selline. 923 01:04:51,583 --> 01:04:53,933 Jah, ma olen kuulmisest väsinud selle kohta, mis sulle meeldib. 924 01:04:53,977 --> 01:04:56,980 30 aastat, Olen teie heaks kõik teinud. 925 01:04:57,023 --> 01:04:59,156 Noh, nüüd on aeg minu jaoks saada, mida ma tahan, 926 01:04:59,199 --> 01:05:00,766 ja ma tahan elada Danieliga, 927 01:05:00,809 --> 01:05:03,725 ja ma ei taha sind sellest osa saama. 928 01:05:18,349 --> 01:05:20,917 - Tere. Tule nüüd. - Nii, ee... 929 01:05:20,960 --> 01:05:23,180 - Lähme. Tule nüüd. -Kuule, me... Oh. 930 01:05:23,223 --> 01:05:24,790 Vaja on lihtsalt kiiret vestlust. 931 01:05:24,833 --> 01:05:25,878 Olgu. 932 01:05:25,922 --> 01:05:27,271 Vaata, um... 933 01:05:29,229 --> 01:05:31,057 Jalutasin natuke. 934 01:05:43,852 --> 01:05:44,897 Sa näed armas välja. 935 01:05:46,333 --> 01:05:48,292 ma tean. 936 01:05:50,903 --> 01:05:54,037 Need... on mõned pudelid. 937 01:05:55,734 --> 01:05:58,084 Põletasime kõik ära mis uhus kaldale, 938 01:05:58,128 --> 01:06:00,913 aga ma olin lihtsalt uudishimulik selle kohta, mis see kõik oli. 939 01:06:02,262 --> 01:06:04,351 Nagu see asi. 940 01:06:04,395 --> 01:06:05,831 - Oh. - See... 941 01:06:05,874 --> 01:06:07,528 - Jeesus Kristus. - Jah. 942 01:06:07,572 --> 01:06:08,790 Ma arvan, et see on relv. 943 01:06:08,834 --> 01:06:10,967 Ma ei puudutaks seda. 944 01:06:12,185 --> 01:06:13,317 Veniv. 945 01:06:14,231 --> 01:06:15,232 Mis see on? 946 01:06:17,190 --> 01:06:19,932 Oh, see on mu ema vana asi. 947 01:06:19,976 --> 01:06:21,151 Kas see on tema? 948 01:06:21,194 --> 01:06:22,674 Mm-hmm. 949 01:06:22,717 --> 01:06:24,676 Ta oli pärit mandrilt. 950 01:06:26,939 --> 01:06:29,768 Ta läks tagasi aeg-ajalt. 951 01:06:29,811 --> 01:06:31,596 Mu isale see ei meeldinud. 952 01:06:35,339 --> 01:06:36,514 Kuidas ta suri? 953 01:06:36,557 --> 01:06:37,863 Ta oli kehvasti. 954 01:06:39,517 --> 01:06:41,301 Ta ütles isale et ta pidi tagasi minema 955 01:06:41,345 --> 01:06:43,129 mandrile abi saamiseks. 956 01:06:44,435 --> 01:06:46,872 Ta ei tahtnud, et ta lahkuks. 957 01:06:46,915 --> 01:06:49,527 Siis läks hullemaks. 958 01:06:49,570 --> 01:06:52,791 Ja ta läks minema, ja me ei näinud teda enam kunagi. 959 01:06:54,271 --> 01:06:55,750 Hmm. 960 01:06:55,794 --> 01:06:57,361 Isa ütles, et kui ta poleks lahkunud saar, 961 01:06:57,404 --> 01:06:59,580 ta oleks ilmselt veel elus. 962 01:07:01,147 --> 01:07:02,714 Ja ta põletas meie paadi sel ööl. 963 01:07:02,757 --> 01:07:05,064 Ja siis järgmisel hommikul, hakkasime treenima. 964 01:07:06,326 --> 01:07:08,067 Valva saart. 965 01:07:08,111 --> 01:07:09,938 Sissetulekut ei lubata. 966 01:07:11,201 --> 01:07:12,376 Ellu jääda. 967 01:07:15,814 --> 01:07:17,772 Tõenäoliselt peaksime sellest rääkima kutt, kellega olete seotud 968 01:07:17,816 --> 01:07:19,731 - radiaatorisse. - Abiellume. 969 01:07:22,255 --> 01:07:24,388 Mida? 970 01:07:24,431 --> 01:07:27,347 See-see on... Ei, see on üsna sobiv. 971 01:07:27,391 --> 01:07:29,523 Sa oled... sa oled nüüd saarlane. 972 01:07:30,611 --> 01:07:33,310 Ja me saame pere luua. 973 01:07:33,353 --> 01:07:38,750 Ja me saame rääkida lugusid igavesti siin Auk saarel. 974 01:07:40,099 --> 01:07:42,145 Sa... tahad, et ma siia jääksin? 975 01:07:42,188 --> 01:07:43,363 Jah. 976 01:07:44,495 --> 01:07:46,801 Ja ma sünnitan sulle 12 last. 977 01:07:46,845 --> 01:07:48,455 -12? - Noh, me kaotame kindlasti 978 01:07:48,499 --> 01:07:51,023 mõned neist nälgimisele või tuulele. 979 01:07:51,067 --> 01:07:53,025 Ja siis võis hüljes lapse ära süüa sel ajal kui me magasime. 980 01:07:53,069 --> 01:07:54,940 Ja Sandy ilmselt teebki tapa üks, nii et... 981 01:07:54,983 --> 01:07:56,507 Isla, sina... 982 01:07:57,769 --> 01:07:59,423 ...sa ei saa siia jääda. 983 01:08:00,859 --> 01:08:03,253 Mida? Miks? 984 01:08:03,296 --> 01:08:05,603 Sest sa peaksid tulema minuga mandrile. 985 01:08:07,170 --> 01:08:08,997 Sulle meeldiks see. 986 01:08:09,041 --> 01:08:11,043 Sinu jaoks on seal nii palju. Seal on nii palju muud. 987 01:08:11,087 --> 01:08:13,393 Rahvast on rohkem kui arvata oskad. 988 01:08:13,437 --> 01:08:14,786 Seal on... neil on rohkem lugusid 989 01:08:14,829 --> 01:08:16,440 kui sa iial loota oskasid kuulda. 990 01:08:16,483 --> 01:08:19,138 Ja sa võiksid isegi... võiksid oma lugusid rääkida. 991 01:08:19,182 --> 01:08:20,879 Ja nad on geniaalsed. Inimesed armastaksid neid. 992 01:08:20,922 --> 01:08:23,142 Inimesed armastaksid sind. 993 01:08:23,186 --> 01:08:25,666 Usalda mind. Inimesed armastaksid sind. 994 01:08:25,710 --> 01:08:27,755 Sa võiksid... sa oleksid... 995 01:08:30,280 --> 01:08:31,716 Oleksid seal õnnelik. 996 01:08:35,763 --> 01:08:37,417 Kas sa oled õnnelik? 997 01:08:40,942 --> 01:08:42,770 - Mandril? - Mm-hmm. 998 01:08:45,686 --> 01:08:47,906 Noh... kas sa oled? 999 01:08:52,476 --> 01:08:54,608 Jah. 1000 01:08:55,957 --> 01:08:59,135 Sa tule siia sisse minu salapärasesse kotti, 1001 01:08:59,178 --> 01:09:01,354 ime koht 1002 01:09:01,398 --> 01:09:04,009 ja küsimused ja uudishimulik ilu, 1003 01:09:04,052 --> 01:09:06,881 ja sina lihtsalt... jah, sa ajad oma valesid välja 1004 01:09:06,925 --> 01:09:09,884 üle kogu põranda nagu riknenud kaer! 1005 01:09:09,928 --> 01:09:12,583 Isla, sa ei saa lihtsalt elada saarel igavesti 1006 01:09:12,626 --> 01:09:14,411 lugusid jutustades ja vägivaldselt kallale 1007 01:09:14,454 --> 01:09:15,934 igaüks, kes kaldale peseb. 1008 01:09:15,977 --> 01:09:18,328 Kao välja! Välja! 1009 01:09:18,371 --> 01:09:22,984 Siin pole sulle kohta ja teie mäda kaer valetab! 1010 01:09:38,435 --> 01:09:41,046 Loll Daniel, rumalad sõnad. 1011 01:09:41,089 --> 01:09:43,179 Kõik, mis ta räägib, on rumal. 1012 01:10:14,514 --> 01:10:17,038 Me purustame teie kolju nagu linnumuna! 1013 01:10:17,082 --> 01:10:19,954 Roz, saada evakuatsioonimeeskond. 1014 01:10:28,049 --> 01:10:29,137 Sandy. 1015 01:10:29,181 --> 01:10:30,835 Mis viga? 1016 01:10:32,445 --> 01:10:33,664 ma armastan sind. 1017 01:10:34,665 --> 01:10:36,493 Aga sa ei armasta mind. 1018 01:10:37,929 --> 01:10:40,236 Sa armastad Islat. 1019 01:10:40,279 --> 01:10:43,326 Keegi ei armasta Sandyt, ja ma ei taha üksi olla, 1020 01:10:43,369 --> 01:10:47,330 nii et ma otsustasin nii minu jaoks on parim asi 1021 01:10:47,373 --> 01:10:50,507 et pigistada sinust elu välja ja söö oma surnukeha. 1022 01:10:50,550 --> 01:10:52,900 Mida? 1023 01:10:52,944 --> 01:10:54,989 Siis sa oled osa minust igavesti, 1024 01:10:55,033 --> 01:10:57,078 ja Isla ei saa sind enda jaoks. 1025 01:10:58,558 --> 01:11:00,212 Ei, ei, ei, ei. 1026 01:11:00,256 --> 01:11:02,083 - Sandy, oota. Oota. Ei, ei. - Pole hullu. See on korras. 1027 01:11:02,127 --> 01:11:03,346 - Ei, ei. - Pole hullu. 1028 01:11:03,389 --> 01:11:05,696 Ma-Ma pole kunagi söönud inimene enne, 1029 01:11:05,739 --> 01:11:08,655 aga ma olen üsna kindel, et olen kuulda su mõtteid, 1030 01:11:08,699 --> 01:11:10,222 nii et sa ei jääks üksildaseks. 1031 01:11:10,266 --> 01:11:13,225 Sandy, ma ütlesin ei. Ei! 1032 01:11:13,269 --> 01:11:15,096 See on korras. 1033 01:11:18,143 --> 01:11:19,666 Lihtsalt lõdvestu. 1034 01:11:20,754 --> 01:11:22,495 Varsti oleme koos. 1035 01:11:30,242 --> 01:11:31,330 Nad tulevad! 1036 01:11:32,984 --> 01:11:34,464 Nad on teel! 1037 01:11:37,205 --> 01:11:38,816 Varsti kogete vägevust 1038 01:11:38,859 --> 01:11:42,080 kirdeosast Šoti nõukogu. 1039 01:11:51,437 --> 01:11:52,699 Mis juhtus? 1040 01:11:52,743 --> 01:11:54,222 Kes see oli? 1041 01:11:54,266 --> 01:11:56,486 Veel üks sissetulek. 1042 01:11:56,529 --> 01:11:57,704 Ma sidusin ta kinni. 1043 01:11:57,748 --> 01:11:59,793 Pea vastu. 1044 01:11:59,837 --> 01:12:03,493 Teil oli teine sissetulek siin kõik iseendale? 1045 01:12:03,536 --> 01:12:05,712 Kas sa ka romantsesid temaga? 1046 01:12:05,756 --> 01:12:07,845 Sandy. 1047 01:12:07,888 --> 01:12:09,586 See ei olnud nii! 1048 01:12:09,629 --> 01:12:12,284 Oota, oota, Sandy. Tulusaaja... 1049 01:12:12,328 --> 01:12:14,721 Ta toob rohkem. Nad tulevad! 1050 01:12:14,765 --> 01:12:16,288 Sandy! 1051 01:12:16,332 --> 01:12:18,159 Ta püüdis mind tappa. 1052 01:12:19,378 --> 01:12:20,423 Isla. 1053 01:12:21,859 --> 01:12:23,295 Ta püüdis mind tappa. 1054 01:12:27,473 --> 01:12:28,692 Hea küll. 1055 01:12:30,171 --> 01:12:32,173 Mida varem te mõlemad saate off this island, the better. 1056 01:12:32,217 --> 01:12:34,132 Jah, mine ära. Tagasi... 1057 01:12:34,175 --> 01:12:36,613 Back to the mainland where... where you're all sad and alone. 1058 01:12:36,656 --> 01:12:39,006 Ja ma ei lahku! 1059 01:12:39,050 --> 01:12:41,226 Mu ema suri sest ta läks sinna. 1060 01:12:41,269 --> 01:12:43,402 Ei, ta suri sest ta jäi siia. 1061 01:12:45,970 --> 01:12:48,364 Maybe if your mum was able et saada abi varem, 1062 01:12:48,407 --> 01:12:49,887 ta võis elada. 1063 01:12:49,930 --> 01:12:52,933 No. No, she wouldn't, because... 1064 01:12:52,977 --> 01:12:56,459 - sest mu isa ütles... -No, your dad was mental! 1065 01:12:56,502 --> 01:13:00,463 People don't give themselves mere äärde. 1066 01:13:00,506 --> 01:13:02,987 Mul on kahju, Isla, aga ma ei tee seda arvan, et ta rääkis sulle tõtt 1067 01:13:03,030 --> 01:13:04,423 paljude asjade kohta. 1068 01:13:56,127 --> 01:14:00,087 See on kõik. Siin sa lähed. 1069 01:14:00,131 --> 01:14:04,440 Võib olla veidi külm alguses, aga... see läheb üle. 1070 01:14:06,572 --> 01:14:10,446 Varsti... sa oled kõik soe ja mugav. 1071 01:14:12,926 --> 01:14:16,930 Pole vaja muretseda toidu või Sandy või... 1072 01:14:16,974 --> 01:14:19,977 sissetulekud võtavad teie saare. 1073 01:14:27,898 --> 01:14:30,814 Seda su isa oleks tahtnud. 1074 01:14:41,912 --> 01:14:43,653 Mida ma tahtsin? 1075 01:14:48,614 --> 01:14:51,182 Sest võib-olla ma ei tahtnud siia jääda. 1076 01:14:54,577 --> 01:14:56,361 Võib-olla tahtsin oma isa. 1077 01:14:57,405 --> 01:15:00,104 Ah, sa tead seda tehingut, puhmik. 1078 01:15:00,147 --> 01:15:03,934 Iga põlvkond, üks teist tuleb mere äärde minna. 1079 01:15:03,977 --> 01:15:05,283 mulle. 1080 01:15:05,326 --> 01:15:07,154 Aga see pole tõsi. 1081 01:15:08,982 --> 01:15:10,331 Kas on? 1082 01:15:15,249 --> 01:15:17,208 See on lihtsalt lugu. 1083 01:15:20,167 --> 01:15:22,866 Sa ei saa seda varjata. 1084 01:15:22,909 --> 01:15:25,172 Ühel päeval sa astud vees 1085 01:15:25,216 --> 01:15:27,610 täpselt nagu su isa tegi! 1086 01:15:27,653 --> 01:15:29,394 Sa oled mulle võlgu! 1087 01:15:29,437 --> 01:15:32,266 Ja sa maksad selle hinna! 1088 01:15:32,310 --> 01:15:35,835 Peate hinda maksma! 1089 01:15:39,926 --> 01:15:41,537 Tule nüüd. 1090 01:15:44,278 --> 01:15:45,802 Tule nüüd! 1091 01:15:48,413 --> 01:15:50,458 Tule nüüd. 1092 01:16:31,891 --> 01:16:34,633 Ma tean, et sa oled minu pärast ärritunud. 1093 01:16:44,121 --> 01:16:45,165 Ah... 1094 01:16:46,645 --> 01:16:48,299 Ma arvan, et olen olnud... 1095 01:16:50,649 --> 01:16:53,696 ...valede lugude kuulmine. 1096 01:16:53,739 --> 01:16:57,613 Olen kuulanud sissetulnu oma säravate sõnadega 1097 01:16:57,656 --> 01:17:02,618 läheb tema peale... lollid suudlevad huuled. 1098 01:17:05,055 --> 01:17:06,752 Ja ma olen... 1099 01:17:06,796 --> 01:17:10,060 Ma olen unustanud, mis on... hoidis meid turvaliselt. 1100 01:17:13,411 --> 01:17:14,630 vabandan. 1101 01:17:17,415 --> 01:17:19,591 Ma olin loll. 1102 01:17:22,681 --> 01:17:24,291 Ma olin ka loll. 1103 01:17:27,294 --> 01:17:28,861 Üritasin Danieli mõrvata 1104 01:17:28,905 --> 01:17:31,647 et saaksin ta keha ära süüa ja kuulata tema mõtteid. 1105 01:17:34,127 --> 01:17:36,477 ma ei tea kui ma teda tõesti armastan. 1106 01:17:37,957 --> 01:17:40,568 Ma arvan, et ma lihtsalt tahan oma põnni vaatama. 1107 01:17:51,492 --> 01:17:52,624 Siin. 1108 01:17:53,756 --> 01:17:55,583 Olge sellega ettevaatlik. 1109 01:18:09,815 --> 01:18:11,904 Roz. Roz, ma olen siin! 1110 01:18:15,865 --> 01:18:17,214 Mida sa teed? 1111 01:18:17,257 --> 01:18:18,868 Kus su riided on? 1112 01:18:18,911 --> 01:18:22,436 No see on... taktikaline kamuflaaž. 1113 01:18:25,526 --> 01:18:27,137 Tere, Roz. 1114 01:18:28,225 --> 01:18:29,835 Lihtsalt viige mind skvotterite juurde. 1115 01:18:29,879 --> 01:18:31,663 Võib-olla peaksime rääkima selle kohta, kuidas... 1116 01:18:31,707 --> 01:18:33,143 Nüüd. 1117 01:18:34,535 --> 01:18:36,842 Neid on kohutavalt palju. 1118 01:18:36,886 --> 01:18:38,975 Peame nad laiali jagama. 1119 01:18:39,018 --> 01:18:40,541 Mis saab Danielist? 1120 01:18:44,415 --> 01:18:46,156 Ta on lihtsalt üks sissetulek. 1121 01:18:49,942 --> 01:18:53,729 Niisiis, ma panin varitsuse, kuid ta astus mu varitsusele vastu. 1122 01:18:53,772 --> 01:18:56,035 Minu valve oli välja lülitatud. Igatahes seadsin teise varitsuse. 1123 01:18:56,079 --> 01:18:57,297 Hea küll. 1124 01:18:57,341 --> 01:18:58,777 Teine varitsus oli edukas. 1125 01:18:58,821 --> 01:19:00,039 Näete, varitsused on nagu midagi muud. 1126 01:19:00,083 --> 01:19:01,301 - Mm-hmm. - Mida rohkem sa varitsed, 1127 01:19:01,345 --> 01:19:02,650 seda paremaks saad. 1128 01:19:07,743 --> 01:19:10,876 Kas see oli inimene linnuks riietatud? 1129 01:19:10,920 --> 01:19:13,923 See on üks saare elanikest jah. 1130 01:19:15,446 --> 01:19:17,491 Olgu. 1131 01:19:17,535 --> 01:19:19,406 Ei. Ei, oota. 1132 01:19:19,450 --> 01:19:21,104 Ei, oota, oota, oota, oota, oota, oota, oota. 1133 01:19:21,147 --> 01:19:22,845 See on... see on nende kodu. 1134 01:19:22,888 --> 01:19:24,324 Need on ebaseaduslikud üürnikud 1135 01:19:24,368 --> 01:19:26,109 mis eemaldatakse sellelt saarelt 1136 01:19:26,152 --> 01:19:28,502 kui me peame need minema vedama, vingudes, tiibade juures. 1137 01:19:28,546 --> 01:19:31,375 Austusega, Roz, teil on kohustus hoolitseda... 1138 01:19:31,418 --> 01:19:33,725 Ma ei tea mida Ma mõtlesin sind saata. 1139 01:19:33,769 --> 01:19:38,251 Sa oled sügelev väike mees nõrkade nuudsete lihastega. 1140 01:19:38,295 --> 01:19:39,949 Ma ei näe, mida mu välimus peab... 1141 01:19:39,992 --> 01:19:42,038 Kui sa meid ei aita, siis liigu kõrvale. 1142 01:20:23,470 --> 01:20:24,994 - Ah, see on tore. Mm. - Jah. 1143 01:20:25,037 --> 01:20:26,386 Tegin ise. 1144 01:20:26,430 --> 01:20:28,171 See on päris lihtne kui tead kuidas. 1145 01:20:28,214 --> 01:20:31,957 Kõik, mida vajate, on vann ja midagi infundeerida. 1146 01:20:32,001 --> 01:20:34,003 Hmm. Oskan teha kanatiibu, 1147 01:20:34,046 --> 01:20:37,354 vorst, veiseliha stroganov, veiseliha... 1148 01:20:37,397 --> 01:20:39,573 Bolognese, ee... 1149 01:20:39,617 --> 01:20:41,445 Tere! 1150 01:20:41,488 --> 01:20:43,273 Siin. 1151 01:20:43,316 --> 01:20:45,014 Kes see on? 1152 01:20:45,057 --> 01:20:47,668 See olen mina, pisike mees. 1153 01:20:47,712 --> 01:20:49,192 Kev, kas see oled sina? 1154 01:20:49,235 --> 01:20:50,846 Sa peaksid olema vooliku kontrollimine. 1155 01:20:50,889 --> 01:20:53,979 See pole Kev. See on pisike mees. 1156 01:20:54,023 --> 01:20:57,678 Ja mul on banaanid. 1157 01:21:11,083 --> 01:21:12,955 Tam, sinuga on kõik korras? 1158 01:21:17,568 --> 01:21:18,699 Tam? 1159 01:22:18,020 --> 01:22:21,371 Kes seda sulle tegi? 1160 01:22:21,414 --> 01:22:22,676 Võta ta kätte! 1161 01:22:26,071 --> 01:22:27,072 Lõpeta! 1162 01:22:40,564 --> 01:22:45,569 Sa ei tohi läbida! 1163 01:22:59,017 --> 01:23:00,976 Sandy! 1164 01:23:05,545 --> 01:23:07,199 Ära puuduta mu õde! 1165 01:23:45,324 --> 01:23:46,456 Daniel? 1166 01:23:54,420 --> 01:23:56,248 Mida kuradit sa teed? 1167 01:25:00,834 --> 01:25:02,662 Tule minust maha! 1168 01:25:04,316 --> 01:25:06,536 Kao mu käest! Kao mu käest! 1169 01:25:14,021 --> 01:25:15,980 Tule nüüd. Tule nüüd. 1170 01:25:16,023 --> 01:25:18,113 Tule, tule, tule! 1171 01:25:18,156 --> 01:25:20,115 Tule nüüd. 1172 01:25:20,158 --> 01:25:21,464 Hoole juurde! 1173 01:25:21,507 --> 01:25:22,682 Mine! 1174 01:25:22,726 --> 01:25:23,901 Hankige need! 1175 01:25:30,386 --> 01:25:31,909 Mida? Mis see on? 1176 01:25:36,174 --> 01:25:37,480 Püsi sees. 1177 01:25:37,523 --> 01:25:39,525 Mida? 1178 01:25:44,487 --> 01:25:46,445 Tule nüüd. Tule nüüd. 1179 01:26:05,595 --> 01:26:06,770 Daniel. 1180 01:26:08,598 --> 01:26:10,295 Mida kuradit sa kannad? 1181 01:26:10,339 --> 01:26:13,559 Oh, see on pärit kajakakatsed. 1182 01:26:14,995 --> 01:26:16,606 See on iidne initsiatsioonitseremoonia, uh... 1183 01:26:16,649 --> 01:26:17,781 Oi, ole vait. 1184 01:26:17,824 --> 01:26:20,218 Mul on teie pärast piinlik. 1185 01:26:20,262 --> 01:26:23,439 Ma olen-ma olen tegelikult... Mul on piinlik meie kõigi pärast. 1186 01:26:23,482 --> 01:26:28,008 Ma mõtlen, mis iganes see on, see on... see on imelik. 1187 01:26:28,052 --> 01:26:29,967 Ei. 1188 01:26:30,010 --> 01:26:33,536 Olen veetnud aastaid arvates, et olen imelik 1189 01:26:33,579 --> 01:26:36,974 sest mulle meeldivad võlurid ja kirjutan oma fännikirjandust 1190 01:26:37,017 --> 01:26:39,106 umbes hunnik hobisid kes peab kiskja alistama. 1191 01:26:39,150 --> 01:26:42,284 See on imelik. Nad on metsikult erinevad frantsiisid. 1192 01:26:42,327 --> 01:26:44,242 Tegelikult ei, sest tehniliselt, 1193 01:26:44,286 --> 01:26:46,026 Keskmaa on meie eelajalugu, nii et see kõik on sama universum. 1194 01:26:46,070 --> 01:26:48,072 Ja igatahes, tead mida? Mind ei huvita, mida sa arvad. 1195 01:26:48,115 --> 01:26:50,117 Mind ei huvita mida keegi teist arvab. 1196 01:26:50,161 --> 01:26:51,336 Võib-olla olen ma imelik. 1197 01:26:52,381 --> 01:26:53,904 Aga keda see huvitab, eks? 1198 01:26:53,947 --> 01:26:55,471 Tule nüüd. 1199 01:26:55,514 --> 01:26:57,821 - Me kõik oleme imelikud. - Ma ei ole imelik. 1200 01:26:57,864 --> 01:26:59,518 Sa oled nii imelik. 1201 01:26:59,562 --> 01:27:01,390 Sa tõid neli gallonit oma pissi sellele saarele. 1202 01:27:01,433 --> 01:27:03,914 See on tunnustatud ellujäämise tehnika. 1203 01:27:03,957 --> 01:27:06,482 Kas me kõik saame lihtsalt lõpetage vaimne olemine? 1204 01:27:06,525 --> 01:27:08,092 Ja mine lihtsalt kõrvale, Daniel. 1205 01:27:08,135 --> 01:27:11,226 Ma ei liigu kõrvale. 1206 01:27:11,269 --> 01:27:12,966 Meil on tööd teha. 1207 01:27:13,010 --> 01:27:15,795 Ja see töö on teenida meie valijaid. 1208 01:27:15,839 --> 01:27:17,406 Asusin tööle volikogu jaoks 1209 01:27:17,449 --> 01:27:19,408 sest ma tahtsin inimesi aidata. 1210 01:27:20,409 --> 01:27:22,237 Aga... 1211 01:27:22,280 --> 01:27:25,022 Tundub, et ma kulutan kõik oma ära aeg muudab nende elu hullemaks. 1212 01:27:25,065 --> 01:27:26,937 See on nende endi huvides. 1213 01:27:26,980 --> 01:27:28,721 - Kas on? - Uhh. 1214 01:27:28,765 --> 01:27:31,246 Kas olete kelleltki neist küsinud mida nad tahavad? 1215 01:27:31,289 --> 01:27:32,943 Või on need lihtsalt probleemid tuleb lahendada 1216 01:27:32,986 --> 01:27:34,727 oled teel redelist üles? 1217 01:27:35,859 --> 01:27:39,166 Teie lähenemine sellele on vale. 1218 01:27:39,210 --> 01:27:41,560 Ja ma olen üsna kindel, et sinu ülemused oleksid minuga nõus 1219 01:27:41,604 --> 01:27:43,606 kas ma peaksin nendega jagama asjaolu, et sa saatsid 1220 01:27:43,649 --> 01:27:47,392 hetkel töölt kõrvaldatud töötaja kes on endast väljas 1221 01:27:47,436 --> 01:27:50,526 et rünnata oma valijaid. 1222 01:27:50,569 --> 01:27:53,920 Nüüd ma lähen sellesse majja, 1223 01:27:53,964 --> 01:27:56,662 ja te kõik ootate siin kuni ma tagasi tulen. 1224 01:28:05,410 --> 01:28:06,933 Me ei lahku. 1225 01:28:10,023 --> 01:28:11,068 Olgu. 1226 01:28:15,507 --> 01:28:16,987 Noh, mida sa mõtled "okei"? 1227 01:28:17,030 --> 01:28:18,075 ma mõtlen... 1228 01:28:19,424 --> 01:28:21,731 Kui otsustate et tahad jääda... 1229 01:28:23,036 --> 01:28:24,690 ...siis ma seisan sinu kõrval. 1230 01:28:27,389 --> 01:28:29,652 Aga kas sa tahad seda, Isla? 1231 01:28:31,480 --> 01:28:34,831 Mandri... see pole täiuslik. 1232 01:28:37,790 --> 01:28:39,575 Ma ei oska öelda, mida teha. 1233 01:28:41,098 --> 01:28:43,535 Aga palun ära otsusta sest sa kardad 1234 01:28:43,579 --> 01:28:46,059 kõigist halbadest asjadest see võib juhtuda. 1235 01:28:47,626 --> 01:28:51,717 Vali, sest kõik häid asju, mis juhtuda võivad. 1236 01:28:57,157 --> 01:28:58,985 Soovin, et saaksin. 1237 01:29:00,596 --> 01:29:01,727 Mina küll. 1238 01:29:05,165 --> 01:29:07,298 Aga ma ei usu, et suudan. 1239 01:29:13,391 --> 01:29:14,914 Kõik on korras. 1240 01:29:19,223 --> 01:29:20,355 Isla. 1241 01:29:21,356 --> 01:29:23,227 Pärast seda, kui isa lahkus, 1242 01:29:23,270 --> 01:29:26,143 sa pole peaaegu naeratanud kasvõi üks kord. 1243 01:29:27,144 --> 01:29:28,972 Aga kuna Daniel tuli, 1244 01:29:29,015 --> 01:29:33,411 Ma olen sind näinud vähemalt neli naeratust. 1245 01:29:36,936 --> 01:29:38,373 Ma tahan, et sa oleksid õnnelik. 1246 01:29:40,940 --> 01:29:42,507 Te mõlemad. 1247 01:29:44,291 --> 01:29:46,511 Kuid me ei saa kõik koos püsida 1248 01:29:46,555 --> 01:29:48,687 sest meil pole maksnud hinna. 1249 01:29:52,604 --> 01:29:53,736 Nii et... 1250 01:29:56,216 --> 01:29:57,696 Ma tean, mida ma tegema pean. 1251 01:30:08,577 --> 01:30:09,665 Sandy! 1252 01:30:47,746 --> 01:30:48,834 Isla! 1253 01:30:55,667 --> 01:30:57,016 Sandy! 1254 01:31:02,935 --> 01:31:05,198 Isla? Isla? 1255 01:31:30,397 --> 01:31:32,095 Ei! 1256 01:31:33,879 --> 01:31:35,707 - Tule nüüd. Tule nüüd. - Kõik on korras. 1257 01:31:35,751 --> 01:31:36,926 - Tule nüüd. - Tule nüüd. 1258 01:31:38,971 --> 01:31:40,190 Ei. 1259 01:31:40,233 --> 01:31:41,931 Tule nüüd. Tule nüüd. 1260 01:31:41,974 --> 01:31:43,236 Tule nüüd. 1261 01:31:44,237 --> 01:31:46,065 Tule nüüd. Tule nüüd. 1262 01:31:46,109 --> 01:31:47,719 - Temaga on kõik korras. Temaga on kõik korras. - Pole hullu. See on korras. 1263 01:31:47,763 --> 01:31:49,242 - Pole hullu. See on korras. - Pole hullu. 1264 01:31:49,286 --> 01:31:52,202 See on korras. Sandy. Sandy. Sandy. 1265 01:31:52,245 --> 01:31:54,291 Sandy, aeg tõusta. 1266 01:31:54,334 --> 01:31:56,249 Sandy, on aeg üles tõusta. 1267 01:31:57,555 --> 01:31:59,731 Tõuse üles, Sandy. 1268 01:31:59,775 --> 01:32:00,819 Sandy, palun. 1269 01:32:02,212 --> 01:32:04,083 Palun. Palun. 1270 01:32:05,258 --> 01:32:06,564 Palun. 1271 01:32:08,435 --> 01:32:11,221 Meie ei... me ei vaja seda saart. 1272 01:32:18,533 --> 01:32:20,360 Meil pole seda saart vaja. 1273 01:32:23,973 --> 01:32:25,627 Pole tähtis, kuhu me läheme. 1274 01:32:28,412 --> 01:32:29,500 Sa oled mu kodu. 1275 01:32:33,373 --> 01:32:34,549 Sa oled mu kodu. 1276 01:32:43,122 --> 01:32:44,559 Sa oled mu kodu. 1277 01:32:50,782 --> 01:32:52,915 Õige, sellest piisab. 1278 01:32:59,312 --> 01:33:01,532 Mille pärast sa mind lõid? 1279 01:33:01,576 --> 01:33:03,447 See oli selleks, et olla suur idioot! 1280 01:33:07,103 --> 01:33:10,410 Ütle, kes on idioot: meri. 1281 01:33:11,673 --> 01:33:13,762 Kas sa kuuled seda, meri? 1282 01:33:13,805 --> 01:33:16,939 Sa ei saa isegi kedagi tappa! 1283 01:33:18,331 --> 01:33:20,377 - Ilmselgelt välja arvatud isa. - Mm. 1284 01:33:24,511 --> 01:33:26,426 Kunagi elas kaks kajakat. 1285 01:33:27,993 --> 01:33:30,430 Vend ja õde 1286 01:33:30,474 --> 01:33:33,259 kes elas pesas väljapääsu merre. 1287 01:33:34,609 --> 01:33:38,090 Ühel päeval kohtusid kajakad võluriga 1288 01:33:38,134 --> 01:33:40,832 kaugelt maalt. 1289 01:33:41,877 --> 01:33:44,923 Võluril oli võlujõud. 1290 01:33:44,967 --> 01:33:47,578 Ja ta tahtis neid tagasi võtta. 1291 01:33:51,887 --> 01:33:54,411 Vend ja õde olid kohutavad hirmud. 1292 01:33:56,413 --> 01:33:59,546 Lõppude lõpuks ei oleks nad kunagi jätsid oma pesa merre. 1293 01:34:07,424 --> 01:34:10,470 Aga millised kajakad kas nad oleksid... 1294 01:34:11,994 --> 01:34:14,300 ...kui nad ei lendu? 1295 01:34:19,697 --> 01:34:24,006 Uus maa oli veider ja täis imestust. 1296 01:34:25,834 --> 01:34:27,444 See on see. 1297 01:34:27,487 --> 01:34:29,707 Kajakad ei teadnud eest tagant. 1298 01:34:32,928 --> 01:34:35,931 Aga võlur oli oma sõnale truuks. 1299 01:34:35,974 --> 01:34:39,978 Ta leidis uue pesa, kus nad nägid alati merd. 1300 01:34:47,638 --> 01:34:50,815 Uus pesa polnud halb 1301 01:34:50,859 --> 01:34:53,035 aga oli vaja paar väikest näpunäidet. 1302 01:35:11,618 --> 01:35:14,709 Nõustaja säilitas oma töö võlurite nõukoguga. 1303 01:35:18,887 --> 01:35:21,759 Tema kurjad võluri töökaaslased karistati 1304 01:35:21,803 --> 01:35:24,283 kohutavalt tõsiselt Nõustaja tribunal 1305 01:35:24,327 --> 01:35:26,416 Wizard HR juhtimisel. 1306 01:35:28,766 --> 01:35:33,118 Ja vend leidis oot et ta polnud mitte ainult kajakas. 1307 01:35:34,380 --> 01:35:36,165 Ta oli ka karu. 1308 01:35:39,211 --> 01:35:42,780 Õde rääkis oma jutte kajakatest ja soomeestest. 1309 01:35:44,521 --> 01:35:48,830 Rahvast tuli kilomeetrite kauguselt teda kuulda. 1310 01:35:48,873 --> 01:35:53,312 "Taeva veri või mitte, meri mäletab. 1311 01:35:53,356 --> 01:35:55,053 Meri mäletab kõike." 1312 01:35:55,097 --> 01:35:58,013 Nad rääkisid tema jutte olid nagu ei keegi teine. 1313 01:36:01,712 --> 01:36:04,628 Ja võlur, ta jagas ka oma lugusid. 1314 01:36:04,671 --> 01:36:07,457 Gandalf? Ei, Gandalf! 1315 01:36:08,806 --> 01:36:10,895 Kuigi tema lood olid tegelikult 1316 01:36:10,939 --> 01:36:13,942 varastatud teiselt andekamad võlurid. 1317 01:36:13,985 --> 01:36:15,944 See on veider. 1318 01:36:15,987 --> 01:36:18,294 Ma arvan, et nad pidid leidma mu märkmikud või midagi. 1319 01:36:20,818 --> 01:36:22,777 Olid ajad kui õde igatsema jääks 1320 01:36:22,820 --> 01:36:25,301 tema pesa tagasi meres. 1321 01:36:27,520 --> 01:36:29,131 Nii et ta lendaks tagasi. 1322 01:36:30,306 --> 01:36:34,049 Et tunda liiva jalgadel 1323 01:36:34,092 --> 01:36:36,181 ja õhk tema tiibade all. 1324 01:36:38,183 --> 01:36:41,447 Kuid nii palju kui see talle meeldis, 1325 01:36:41,491 --> 01:36:43,493 see polnud enam kodu. 1326 01:36:45,147 --> 01:36:51,066 Veel kord, Auk Isle kuulus lindudele. 1327 01:36:51,109 --> 01:36:55,722 Pealegi, vend ja õel oli nüüd uus pesa. 1328 01:36:55,766 --> 01:36:58,116 Täis naeratusi. 1329 01:36:58,160 --> 01:37:00,423 Võib-olla liiga palju naeratusi. 1330 01:37:00,466 --> 01:37:03,426 Mandrielanikud naeratavad palju. 1331 01:37:03,469 --> 01:37:06,037 Ja kui ta nägu oli väsinud 1332 01:37:06,081 --> 01:37:08,779 kõigest naeratusest, 1333 01:37:08,823 --> 01:37:10,955 õde võtaks puhkuse. 1334 01:37:16,961 --> 01:37:19,529 Ta võiks seda nüüd teha. 1335 01:37:19,572 --> 01:37:21,313 Nüüd... 1336 01:37:21,357 --> 01:37:23,707 ta oskas lennata kus iganes talle meeldis.